НУЛЕВО РАВЕНСТВО in English translation

• scoreless draw
• zero draw
• goalless draw

Examples of using Нулево равенство in Bulgarian and their translations into English

Единствената утеха на феновете си остава отстраняването на Вадуц в миналия кръг на Лига Европа след успех на родна земя с 3:2 и нулево равенство на реванша в Лихтенщайн.
The only consolation to fans remains the removal of Vaduz in the last round of the Europa League after success on home soil 3-2 and scoreless draw in the second leg of Liechtenstein.

В предстоящия двубой дори нулево равенство би било достатъчно за продължаване,
In the upcoming match even a goalless draw would be enough to continue,

тогава след убедителна победа в Торино и нулево равенство в Барселона, Бианконерите безпроблемно продължиха в следващата фаза.
then after a convincing victory in Turin and zero draw in Barcelona,?? the Bianconers continued without a problem in the next phase.

Домакините излизат в този мач след две поредни нулеви равенства.
The hosts go into this match after two consecutive zero draws.

Нулевото равенство така и не беше разчупено,
A goalless draw was never broken,

След нулевото равенство на Анфийлд Ливърпул ще трябва да се изправят отново срещу момчетата на Славен Билич,
After a goalless draw at Anfield Liverpool will have to face again against Slaven Bilic's men,

След това обаче последва поражение с 2:5 в Германия, а нулевото равенство у дома срещу Цървена звезда в миналия кръг ги остави с минимални шансове за класиране напред.
But then a 2:5 defeat in Germany and a zero draw at home against the Red Star in the last round left them with minimal chances of being ahead.

Имайки предвид, че Фиорентина не успя да впечатли при нулевото равенство с Генуа през уикенда,
Considering that Fiorentina failed to impress in a goalless draw with Genoa at the weekend,

запазвайки нулевото равенство.
maintaining a zero draw.

Целта на гостите ще е да запазят нулевото равенство възможно най-дълго,
The aim of guests to keep their goalless draw as long as possible,

ще се стреми да задържи нулевото равенство, колкото е възможно по-дълго време.
will endeavor to hold a goalless draw as much as possible longer.

албанският страж правеше истински геройства, за да съхрани нулевото равенство.
front of Berisha and the Albanian guard made true heroism to save goalless draw.

В предходните две визити Тулуза нареди две нулеви ремита като най-накрая тази поредица ще бъде нарушена и още преди паузата ще бъде разчупено нулевото равенство.
In two previous visits Toulouse ordered two nil draws finally this series will be disrupted before the break will be broken goalless draw.

В последните два мача от групата обаче направиха нулеви равенства с гръцкия АЕК.
In the last two games of the group, however, they made zero draws with the Greek AEK.

когато“Червените дяволи” направиха 20 мача без реми, преди да дойде нулевото равенство с Арсенал.
when the Red Devils made 20 unmatched matches before zero draw with Arsenal.

Футболът- най-малко този, който се играе в Русия в наши дни- е игра, известна с малко голове(просто попитайте американските спортни фенове за привлекателността на нулевото равенство) и следователно едно грешно решение,
Football- at least the one played in Russia these days- is a notoriously low-scoring game(just ask American sports fans about the appeal of a goalless draw) and hence one false decision,

Срещата завършва при нулево равенство.
The organization takes zero equity.

Това бе и второ нулево равенство в първенството за неаполитанците след нулевото реми с Интер по-рано.
This was also a second zero draw in the Neapolitan league after a draw with Inter earlier.

1:0 срещу непредсказуемите северноирландци, а след това удържаха Германия в нулево равенство.
then held World Champions Germany to a 0-0 stalemate.

И когато имаш хора като Крис Ашман и Брет Стивънс за питчъри, не е изненада, че имаме нулево равенство и само 5 хита.
And when you have got guys like Chris Ashman and Brett Stevens on the mound it's not at all a surprise that we have a scoreless game with only five hits so far.