НЯКАКВА ЦЕЛ in English translation

• some purpose
• some goal
• some objective
• some aim
• some end

Examples of using Някаква цел in Bulgarian and their translations into English

Че животът има някаква цел.
Wondering if your life has any purpose.

На сто от родителите смятат, че играта трябва винаги преследва някаква цел.
Percent of parents think that the game should always pursue any goal.

Не всеки ходи на фитнес, за да постигне някаква цел в спорта.
Not everyone goes to gyms in order to achieve any goal in sports.

Времето, когато сърфирате в интернет, без да имате някаква цел.
When you spend a lot of time on the Internet without any purpose.

От това, което сте видели е имал някаква цел така ли?
So from what you saw, he seemed to have some kind of purpose?

Никога не се чувствам така, сякаш има някаква цел дори в кампанията.
It never felt as if there was any goal or even a general direction.

Защото само действието може да има някаква цел.
Because it's the only action one could take that would have any purpose.

Моли се за освобождение, някаква цел.
Pray for deliverance, some kind of purpose.

Да умее да търпи заради някаква цел?
Are you longing for some kind of purpose?

Има само някаква цел, която все още не сме разбрали."-Дийпак Чопра.
There are no accidents… there is only some purpose that we haven't yet understood.”- Deepak Chopra.

Казваш си, че бягаш към някаква цел, че преследваш някакъв стремеж,
You tell yourself that you're running toward some goal, chasing some rush,

Случва ли ви се някога да влезете в стая с някаква цел- да вземете нещо, може би?- само за да забравя напълно каква е била тази цел?.
Have you ever walked into a room with some purpose in mind, only to completely forget what that purpose was?

Ако човек няма някаква цел, някаква обетована земя,
Unless man has some objective, some Promised Land to look forward to,

Искаха да пишем за някаква цел която сме постигнали. Нещо с което се гордеем.
They wanted us to write about some goal we achieved, something we were proud of.

Ние всички използват лаптопи за някаква цел и повечето от употреба там са просто пристрастени към лаптопи.
We all use laptops for some purpose and most of use out there are just addicted to laptops.

Той не може да бъде пренебрегнат в името на някаква цел за хармонизиране на военната политика в рамките на ЕС.
It cannot be dismissed in the name of some aim to harmonise military policy within the EU.

Без някаква цел или вяра в бъдещето почти няма какво да очаквате, освен объркване.
Without some goal or faith in the future, there is little to look forward to but confusion.

Случва ли ви се някога да влезете в стая с някаква цел- да вземете нещо, може би?- само за да забравя напълно каква е била тази цел?.
Ever walk into a room with some purpose in mind, only to completely forget what that purpose was?

По дяволите, може дори само да се хранят до чудех дали има някакви законни прегледи на добавката около от хора, които действително могат да ви дадат някаква цел ориентиране.
Heck, you might simply be fed up wondering if there are actually any legitimate reviews from the supplement around by individuals who may actually offer you some objective guidance.

Въобразяваме си, че трябва да постигнем някаква цел, но това не е естеството на духовния живот.
We imagine that we have to reach some end, but that is NOT the nature of spiritual life.