ОБСТРЕЛВАНЕТО in English translation

• shelling
• bombardment
• targeting
• attack

Examples of using Обстрелването in Bulgarian and their translations into English

Защита на тялото от големи метеорити и обстрелване на враг zvezdolotov.
Protect the body from large meteorites and shelling enemy zvezdolotov.

Това води до появата на кули с отдаване на специално значение на фланговото обстрелване.
This led to the proliferation of towers, with an emphasis on flanking fire.

Прекратете миноментното обстрелване!
Stop the mortar fire!

От пакистанското обстрелване имаше седем други ранени от индийска страна,
By Pakistani shelling, there had been also seven more injured on the Indian side,

Продължителното обстрелване на района доведе до 2 200 загинали,
The continued shelling of the region resulted in over 2,200 deaths,

съюзниците му- пълна блокада, разрушително обстрелване, убийствен глад
its allies based on a total siege and destructive bombardment, murderous starvation

след интензивно обстрелване от страна на въоръжените танкове ERC 90 Sagaie,
after intense shelling by ERC 90 Sagaie tanks,

след нощ на тежко обстрелване, германците започнали да превишават част от линията,
after an intense night of shelling, the Germans had begun taking over a portion of the line,

Не може да става дума за обстрелване на войници от САЩ или от международната коалиция.
We are not talking about the shelling of US soldiers or the international coalition.

след нощ на тежко обстрелване, германците започнали да превишават част от линията, която включваше изкопаната от Джака.
after a night of heavy shelling, the Germans began to overrun a portion of the line which included Jacka's dug-out.

след интензивно обстрелване от страна на въоръжените танкове ERC 90 Sagaie,
after intense shelling by ERC 90 Sagaie armoured vehicles,

Южна Осетия обвиняват Грузия за обстрелване на Осетински села
South Ossetia accused Georgia of shelling Ossetian villages

например почистване след бомбардировки и обстрелване или преместване на мебели за новите германски резиденции.
such as cleaning up after bombing and shelling or moving furniture for the new German residences.

царевица машина обстрел се използва за обстрелване на царевично семе от царевица кочана.
corn shelling machine is used for shelling the corn seed from the corn cob.

САЩ и други страни обвиниха Пхенян миналата година в торпилиране на южнокорейски военен кораб и обстрелване на южнокорейски остров.
Last year Pyongyang was accused of sinking a South Korean warship and shelling a South Korean island.

В отговор, САЩ използват Тонкинския инцидент през август 1964 г.(обстрелване от виетнамски катери на американски миноносец, намиращ се уж в неутрални води)
In response, the US took advantage of the Tonkin incident(shelling Vietnamese boats of an American destroyer allegedly in neutral waters)

включително обстрелване на дипломатически сгради
including shelling on diplomatic premises

хиляди космически тела по време на събитие, което е прието да се нарича Последното голямо обстрелване.
its near neighbors were walloped by tens of thousands of impactors during an ancient event known as the Late Heavy Bombardment.".

военна техника, прехвърляне на тайнствени диверсионни групи и обстрелване на селища.
as well as sending mysterious sabotage groups and shelling populated areas.

са забелязали повече от 2, 500 ранени и над 520 мъртви след само пет дни на интензивни бомбардировки и обстрелване, от вечерта на неделя 18 до вечерта на петък 23 февруари.
over 520 dead after just five days of intense bombing and shelling, from the evening of Sunday 18 to the evening of Friday 23 February.