ОБЩЕСТВЕНОСТТА ТРЯБВА in English translation

• public should
• the public needs
• public must
• the public need

Examples of using Обществеността трябва in Bulgarian and their translations into English

Те подчертаха, че обществеността трябва да знае за рисковете, свързани с диета, богата на фруктоза.
They stressed that the public should be aware of these risks associated with a diet high in fructose.

икономическите оператори и обществеността трябва да имат лесен достъп до всички съответни актове
economic operators and the public must have easy access to all relevant acts

Но политиците и обществеността трябва да се справят с етичните въпроси, които секс роботите ще представляват за обществото и взаимоотношенията.
But politicians and the public need to understand and deal with the ethical issues that sex robots will pose to society and relationships.

Обществеността трябва да бъде информирана от държавите-членки
The public must be informed by Member States

Камерън добави, че обществеността трябва да бъде„нащрек, но не и разтревожена“
Mr Cameron said the public should be“alert but not alarmed”

Банките, лицата, работещи с пари в брой на професионална основа, и обществеността трябва да са в състояние да разпознават фалшивите банкноти;
Banks, professional cash handlers and the public need to be able to recognise counterfeit banknotes;

Обществеността трябва да бъде информирана от държавите-членки
The public must be informed by Member States

Обществеността трябва да бъде насърчавана да разглежда разобличаването на фалшивите новини като въпрос от общ публичен интерес.
The public should be encouraged to view the exposure of fake news as a matter of common pubic interest.

Токаев също подчерта необходимостта от преразглеждане на бюджетния процес на всички нива и каза, че обществеността трябва да играе основна роля при изготвянето на местни бюджети.
Tokayev also stressed the need to revise the budget process at all levels and said the public should play a major role in drafting local budgets.

И по-рано през миналата година високопоставен служител на FCA заяви също, че обществеността трябва да"упражнява известна предпазливост" при подобни продукти.
And, earlier last year, a high-level official at the FCA also stated that the public must“exercise a degree of caution” with such products.

В съответствие с член 23, параграф 10 от Регламент(ЕС) № 1308/2013 обществеността трябва да бъде достатъчно добре запозната с финансовото участие на Съюза в схемата.
In accordance with Article 23(10) of Regulation(EU) No 1308/2013, the public should be made sufficiently aware of the Union's financial contribution to the school scheme.

Не съществува някакъв железен закон, според който обществеността трябва да бъде неотменно враждебна към имиграцията.
There is, however, no iron law that the public must be irrevocably hostile to immigration.

Ако обществеността от съседна държава желае да започне производство в Румъния като административен орган или дружество, обществеността трябва да следва румънските правила относно производствата.
If the public from a neighboring country wants to launch a proceeding in Romania either an administrative body or a company, the public must follow the Romanian rules on procedure.

изрази пред SETimes мнение, че обществеността трябва да бъде загрижена.
told SETimes that she believes the public should be concerned.

Но, за да може Тръмп да умре от инфаркт заради"естествени причини" обществеността трябва да е уверена, че той вече е бил в рискова група.
But for Trump to suddenly die of a heart attack from“natural causes,” the public must be conditioned to believe he was at risk for one.

Обществеността трябва да знае, че това е най-икономичният начин за борба срещу промените в климата.
The public needs to know that this is the most economical way of combating climate change.

Обществеността трябва да реши дали иска да използва скъпоценната си електроенергия на електрически превозни средства
The public needs to decide whether they want to use their precious wind turbine electricity on electric cars

Обществеността трябва да има избор за това кой
The public needs to have choice about who

Първата причина е, че обществеността трябва да бъде информирана за своето право на информация;
The first is that the public needs to be informed of their right to information;

Обществеността трябва да бъде информирана за потенциално смъртоносните последици от пристъпите
The public needs to be made aware of the potentially lethal consequences of seizures