ОБЩ ПУБЛИЧЕН in English translation

• general public
• common public

Examples of using Общ публичен in Bulgarian and their translations into English

ЕОЦКП проверява общото публично оповестяване на АКР като част от текущата си надзорна работа.
ESMA checked the CRAs' general public disclosure as part of the ongoing supervision work.

Със съфинансирането от държавите членки общата публична подкрепа достига 2, 2 млрд. евро.
Member States' co-financing brought total public support to €2.2 billion.

Общото публично подпомагане за операцията надхвърля 500 000 EUR;
(a) the total public support to the operation exceeds EUR 500 000;

Въпреки това общата публична помощ за застраховане на реколта не може да надвишава.
However, total public support for harvest insurance may not exceed.

В същото време общите публични разходи за научноизследователска
At the same time, overall public spending in research

Днес съществуват някои съвременни форми на"събаряне на заграждения" като общия публичен лиценз на свободния софтуер,
There are some modern‘beating of the bounds,' such as the General Public License for free software, which assures that

Общият Публичен Лиценз се отнася за по-голямата част от софтуера на Фондацията за Свободен Софтуер
This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software

Няма обща публична сфера заради липсата на еднаква система за комуникации",
There is no common public sphere, because of the lack of a same communication system," he concluded,

построен съгласно Общия публичен лиценз, който има за цел да направи домашното осчетоводяване….
built under General Public License, which aims to make home accounting a no hassle, efficient operation.

Няма обща публична сфера заради липсата на еднаква система за комуникации",
There is no common public sphere, because of the lack of a same communication system,” he concluded,

Това е основната причина Общият публичен лиценз на GNU да е написан така, както е написан- а именно като„copyleft“.
That's the basic reason why the GNU General Public License is written the way it is--as a copyleft".

WordPress e лицензиран под Общия публичен лиценз(GPLv2 или по-нова), който предоставя четири основни свободи.
TastyIgniter is licensed under the General Public Licence(GPLv3) which provides three core freedoms.

И ми твърдят, че трябвало да спра да използвам Общия публичен лиценз на GNU- лиценз, който ме имунизира срещу заразата.
They tell me that I should stop using the GNU General Public License, a license that vaccinates me against hurt.

Тексаският университет следва политика, която улеснява публикуването на разработения там софтуер като свободен софтуер под Общия публичен лиценз на GNU.
The University of Texas has a policy that makes it easy to release software developed there as free software under the GNU General Public License.

ще кажа, че Общият публичен лиценз на GNU ме ваксинира,
the GNU General Public License vaccinates me;

за видео заснемане и обработка, лицензирано под Общия публичен лиценз(GPL) на GNU.
processing utility licensed under the GNU General Public License(GPL).

Хипотетичните команди'show w' и'show c' трябва да водят до съответните части на Общия Публичен Лиценз.
The hypothetical commands show w' andshow c' should show the appropriate parts of the General Public License.

VirtualDub е помощна програма за видео заснемане и обработка, лицензирано под Общия публичен лиценз(GPL) на GNU.
VirtualDub is a video capture/processing program licensed under the GPL(General Public License).

Хипотетичните команди'show w' и'show c' трябва да водят до съответните части на Общия Публичен Лиценз.
The hypothetical commands'show w' and'show c' should show the appropriateparts of the General Public License.

Хипотетичните команди‘show w' и‘show c' трябва да водят до съответните части на Общия Публичен Лиценз.
The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License.