ОДИТНАТА in English translation

• audit
• auditing

Examples of using Одитната in Bulgarian and their translations into English

Вж. приложение I за повече информация относно одитната методология и източниците на доказателства на ЕСП. 16.
For further details on our audit methodology and sources of evidence, see Annex I. 14.

След финализирането на одитната работа на място(септември 2016 г.)
After the finalisation of our audit field work(September 2016),

За всички случаи на предполагаема измама, които сме установили по време на одитната ни дейност, докладваме на OLAF- Европейската служба за борба с измамите.
We report all suspected fraud cases detected during our audit work to OLAF, the European Union's anti-fraud office.

Одитната извадка съдържаше четири задания с шест основни големи проекта,
Our audit sample contained four assignments, with six underlying major projects,

Писмените преводачи на ЕСП също така често участват в одитната дейност, като предоставят езикова подкрепа по време на одитните посещения и подкрепа при изготвянето на документи.
Our translators also frequently participated in our audit activities, providing linguistic support during audit visits and drafting support.

ЕСП публикува резултатите от одитната си дейност в различни доклади- годишни доклади,
The ECA publishes the results of its audit work in a variety of reports- annual reports,

трима одитори и продължителността на одитната мисия обикновено е до две седмици, в зависимост от вида одит и разстоянието.
three auditors and the length of an audit mission usually may be up to two weeks depending on the type of audit and travelling distance.

Одитната стратегия включва одити на системите на новоизбрани управляващи органи и органи,
The audit strategy shall include system audits of newly identified managing authorities

Подробна информация относно одитната извадка е посочена в приложение II,
Details of the audit sample are given in Annex II

ЕСП извърши одитната си дейност от септември 2017 г. до юни 2018 г.
We carried out our audit work from September 2017 to June 2018

открити по време на одитната ни дейност.
illegal activity detected during our audit work.

представлява 35% от одитната популация.
accounted for 35% of our audit population.

основан на проверка на одитната извадка от индивидуални задания за големи проекти.
based on an examination of our audit sample of individual major project assignments.

които са били установени по време на одитната ни дейност.
cases of suspected fraud(2017: 13 cases) that we had identified during our audit work.

ЕСП използва система за подпомагане на одита на основата на ИТ, за да управлява и документира одитната си дейност.
The ECA uses an IT-based audit support system to manage and document its audit work.

под внимателното ръководство на Комисията, одитната система и бюджетното управление могат да се подобрят
under the careful guidance of the Commission, the auditing system and budgetary management could be improved

SOX или Sarbanes- Oxley Act от 2002 г. е известен още като Закон за корпоративната и одитната отчетност и отговорност
SOX or Sarbanes- Oxley Act of 2002 is also known as the Corporate and Auditing Accountability and Responsibility Act

Освен това, през следващите години тя ще разшири обхвата на одитната си дейност във връзка с възстановяванията
In addition, the Commission will increase the coverage of its audits on recoveries and withdrawals in the forthcoming years

Въз основа на одитната си дейност Палатата заключава, че плащанията, свързани с групата политики„Обучение
Based on its audit work the Court concludes that payments underlying the policy group Education

Въз основа на одитната си дейност Палатата заключава, че отчетите на ЕФР за финансовата година, приключила на 31 декември 2007 г.,
Based on its audit work, the Court concludes that EDF accounts for the financial year ending 31 December 2007 are,