ОПЕРАЦИОННАТА ЗАЛА in English translation

• operating room
• surgery room
• operation room
• operating theatre
• operating theater

Examples of using Операционната зала in Bulgarian and their translations into English

Всичко започнало в операционната зала.
It began in the operating room.

Веднага я отнесли в операционната зала.
She was immediately taken into the operating room.

Влез в операционната зала.
Enter the operating room.

След това ще Ви въведе в операционната зала и ще Ви постави на операционната маса.
Your nurse will walk you to the surgery room and you will be placed on the operating table.

Този модел може да бъде приложен в операционната зала на болницата, отделението за медицински сестри,
This model can be applied in the hospital's operation room, ICU, clinic section office,

нямаше намерение да се върне в операционната зала.
had no plans to return to the surgery room.

което позволява на пациента да напусне операционната зала без закъснение.
enabling the patient to leave the operating theater without delay.

общото време, прекарано в операционната зала може да бъде много по-дълго.
the total time spent in the operation room may be much longer.

Продуктовият мениджър на Navigator Application Suite, г-н Ричард Пини от GE Healthcare, влезе в операционната зала заедно с анестезиологичния екип на доц.
Mr. Richard Pinhey- The Product Manager of Navigator Application Suite- entered the operation room together with the anesthesia team of Assoc. Prof.

В няколко филиала операционната зала е изградена по начин, който да даде възможност на лекарите да решат проблема чрез хирургична процедура
In several branches an operating room has been constructed to enable physicians to resolve the problem through a single surgical procedure

Септопластиката обикновено е амбулаторна процедура, провеждана в операционната зала, за която пациентите могат да очакват да пропуснат два до три дни работа.
Septoplasty is typically an outpatient procedure performed in an operating room, Tabaee said, for which patients can expect to miss two to three days of work if they're employed.

За хирурга в операционната зала няма съмнение кой ще бъде опериран и от какво.
For the surgeon in an operating room, there's no question about who she's there to serve.

Запитан защо може да се използва формалдехид в операционната зала, Льомо отбелязва, че"има документирано използване на формалдехид, за да се контролира кръвообращението
Asked why formaldehyde might be in an operating room, Lemos noted that“there is documented surgical use of formaldehyde in order to control hemorrhage

градът включва ангел(Cage), който е забелязан от лекар в операционната зала.
City involves an angel who is spotted by a doctor in an operating room.

от 5 кв. м, където в такива случаи се разполага операционната зала.
where an operating room is being deployed in such cases.

който е забелязан от лекар в операционната зала.
who is spotted by a doctor in an operating room.

цялостния престой в операционната зала ще е в рамките на 20-30 минути за двете Ви очи- включва и времето за подготовка преди лазерна корекция на зрението.
your overall stay in the surgery room will be 20-30 minutes for both eyes- including the preparation time before the laser correction.

В операционната зала, обаче, всички тези мисли аз бързо напуснали- имаше доста бизнес атмосфера,
In the operating theater, however, all these thoughts quickly left me- there was a completely business situation,

осигуряването на първата необходима помощ, операционната зала и с широк списък от стоки могат да разрешат повече проблеми,
the provision of the first necessary assistance, an operating room and with a wide list of goods, can resolve more

свързани с операционната зала, са отразени върху пода
images related to an operating room are reflected onto the floors