ОПЕРИРАНЕТО in English translation

• operation
• operating
• operations
• operate

Examples of using Оперирането in Bulgarian and their translations into English

През 2016 г. подкрепяното от Саудитска арабия правителство прехвърля оперирането на Централната банка от столицата Сана, контролирана от хутите, в западния град Аден.
In 2016, the Saudi-backed Hadi-government transferred the operations of the central bank from capital, Sana, to the southern city of Aden.

Вие разбирате, че оперирането със сайта може да бъде възпрепятствано от многобройни фактори, намиращи се извън контрола на Гиър Ъп.
You understand that the operation of the website may be interfered with by numerous factors outside the control of Kanel.

Оперирането и поддръжката на защитата на нашите продукти
Operate and maintain the security of our product

При никакви обстоятелства NSO не участва в оперирането или идентифицирането на цели със своята технология, която се управлява единствено от разузнавателни
Under no circumstances would NSO be involved in the operating or identifying or targets of its technology,

През 2016 г. подкрепяното от Саудитска арабия правителство прехвърля оперирането на Централната банка от столицата Сана,
In 2016, the Saudi-backed Yemeni government transferred the operations of the central bank from the Houthi-controlled capital,

Гарантиране на достъпността, оперирането и безопасността на техническите системи, както и управление на техническите данни.
Ensuring the availability, operation and security of technical systems as well as technical data management;

Оперирането и поддръжката на защитата на нашите продукти
Operate and maintain the security of our systems,

С екип от висококвалифицирани специалисти в изграждането и оперирането с недвижими имоти,
With a team of highly qualified specialists in building and operating real estate,

Оперирането на сайта може да бъде прекъснато поради множество фактори, които не подлежат на контрола от страна на Bazarino.
Operation of the Site may be interfered with by numerous factors outside Swappa's control.

което затруднява оперирането им на американските пазари.
which will make their operations on the US markets extremely difficult.

Оперирането и поддръжката на защитата на нашите продукти
Operate and maintain the security of the Service,

Във VHosting знаят, че оперирането на център за данни от световна класа изисква много електроенергия
VHosting knows that operating a world-class data center requires a lot of electricity

2005 на тема"Оптимизиране на проектирането и оперирането на канализационни мрежи
2005-"Optimization of Design and Operation of Sewer Networks

Настоящото споразумение не влияе върху институционалната структура, установена от правото на Европейската общност за целите на оперирането на програмата"Галилео".
This Agreement shall not affect the institutional structure established by the European Community law for the purpose of the operations of the Galileo programme.

(д) клиентът носи отговорност за оперирането на системата(хардуерна или софтуерна)
(e) The client is responsible for operating the system(hardware or software)

безопасността е най-голямата грижа при оперирането с дронове.
because safety is the biggest concern in the operation of drones.

Макроикономически модел e аналитичен инструмент, предназначен да опише оперирането на икономиката на дадена страна или регион.
Macroeconomic models are analytical tools designed to describe the operations of the economy of a country or a region.

Че всъщност техническите умения, изискващи се за номера с топките са много по-големи отколкото оперирането с.
That in fact the technical skills involved in manipulating the balls are actually far greater than in operating the.

Правителството твърди, че договорите, възложени по програмата, ще обхващат само развитието, оперирането и поддръжката на съоръженята около Червената крепост.
The government says contracts awarded under the program will only cover development, operations, and maintenance of amenities around the Red Fort.

Нашият основателен интерес в представянето на активности, които формират част от оперирането на нашия бизнес.
Of our legitimate interests in the performance of activities that form part of the operation of our business;