ОПОЗНАВАТ in English translation

Някои хора никога не опознават родителите си, нито майка, нито баща.

Some kids never get to know their parents, neither father nor mother.

хората с увредено зрение четат и опознават света.

people with impaired vision read and get to know the world.

Следователно, чрез изучаването на чужди езици те опознават своя собствен език.

Therefore, by learning foreign languages they get to know their native language.

Също така, тези хора обикновено опознават съседите си по-бързо.

Also, these people usually get to know their neighbors faster.

Това е стадият, през който членовете на екипа се опознават.

This is the stage where each team member get to know themselves.

Промених проучването си от традицинно извличане на данни към разбиране как хората опознават града.

I changed my research from traditional data-mining to understanding how people experience the city.

А бях чувал, че хората в Ню Йорк никога не опознават съседите си.

And I always heard people in New York never get to know their neighbours.

Съседите се опознават взаимно.

The neighbours get to know each other.

Но така се опознават детайлите.

But so are the familiar details.

Съседите се опознават взаимно.

Neighbors get to know each other.

Опознаваш хората, те те опознават.

Get to know people, they get to know you.

Snapchat акаунтът ми е начинът, по който феновете ми ме опознават най-добре," разказва тя.

My Snapchat is how my fans get to know me the most,” she says.

Така се опознават момичетата.

You get to know a girl that way.

Ние предлагаме уникални курсове, които опознават света на бизнеса,

We provide one-of-a-kind courses that explore the world of business,

Според тях двойките, които опознават нови места и пробват нови неща,

Researchers theorize that couples who explore new places

В училищата в Испания децата опознават света на Жоан Броса посредством ателиета,

In Spanish schools, children learn about the world of Joan Brossa through workshops

Хората създават свой специфичен начин на придвижване и опознават само онези части на града, които са направили свое обиталище.

People establish their own specific ways of moving around and know only those parts of the city that they have made their habitat.

Процес, в хода на който хората опознават изискванията на заобикалящата ги култура

Is the process when a person learn the requirements of the culture by which he

Учениците опознават положителните и отрицателните черти на героите

The students explore positive and negative character traits

Децата опознават света чрез сетивата си

Children explore the world through their senses

Examples of using Опознават in Bulgarian and their translations into English