ОРНАМЕНТИРАНИ in English translation

• ornate
• ornamented
• decorated

Examples of using Орнаментирани in Bulgarian and their translations into English

които се състоят от мотиви на растенията и орнаментирани линии.
which is made up of plant motifs and ornate lines.

ВиК орнаментирани и декорирани с модели или плочки.
plumbing ornamented and decorated with patterns or tiled.

които благодарение на развитието са се изплъзнали от това да бъдат орнаментирани, означава пропиляна работна сила
no longer need to be decorated, means a waste of labour

Монограмите са подходящи само за помпозни стилове на империя и барок, както и за орнаментирани йероглифи- за източните течения.
Monograms are appropriate only for pompous styles of Empire and Baroque, and ornate hieroglyphs- for the eastern currents.

гравирани и орнаментирани.
engraved and ornamented.

покрити с бронзова мрежа и орнаментирани с бронзови венци;
covered by bronze net-work, and ornamented with wreaths of bronze;

веднъж дом на блестящи императорски банкети под орнаментирани тавани;
once home to glittering Imperial banquets under ornate ceiling paintings;

Богатите пловдивски търговци показват благосъстоянието си чрез строежа на красиви, богато орнаментирани къщи.
The rich traders from Plovdiv showed their wealth through the construction of beautiful and richly ornamented houses.

формални балкони, имения и орнаментирани църкви.
formal balconied mansions and ornate churches.

е необходимо да се търсят нейните завеси орнаментирани знаци.
it is necessary to look for her curtain ornamented characters.

елегантни покривки за корита с цветни или орнаментирани шарки ще направят стаята по-интересна и сладка.
elegant bedspreads with floral or ornate patterns, will make the room more interesting and cute.

Заможните пловдивски търговци демонстрират благосъстоянието си чрез строежа на красиви, богато орнаментирани къщи, станали емблематични за Стария град.
So the newly rich merchants demonstrated their prosperity by constructing beautiful richly ornamented houses that became emblematic for the town.

богато орнаментирани къщи, станали емблематични за Стария град.
richly ornamented houses, which became emblematic of the Old Town.

богато орнаментирани къщи, станали емблематични за Стария град.
richly ornamented houses that became emblematic for the Old Town.

фасадата е украсена с изваяни и орнаментирани колони.
the fasade is decorated with sculpted and ornamented columns.

Иран по характерните арки и орнаментирани фасади", заявиха от пресслужбата на"Яндекс".
Iran by the characteristic arches and ornamented facades,” said the Yandex press service.

след това тече през канали, орнаментирани с тюркоазени плочки.
then it runs through canals ornamented with turquoise tiles.

Новаторското оформление на вилата и малките архитектурни форми(фонтани, орнаментирани басейни) я правят уникален пример на италиански парк от 16 век.
Its innovative design along with the architectural components(fountains, ornamental basins, etc) make this a unique example of an Italian 16th century garden.

Орнаментираните й лавици съхраняват най-голямата колекция от португалската литература извън родината.
Its ornate bookshelves hold the largest collection of Portuguese literature outside of the motherland.

В малките стаи орнаментираният орнамент създава депресираща атмосфера
In small rooms, ornate ornament creates a depressing atmosphere