Examples of using Осиновител in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Независимо от това дали е биологичен родител или осиновител.
You must be a biological Маршал Сим, бащата осиновител на Емили, е мъртъв.
Аз съм баща осиновител.
включително осиновител;
including an adoptive parent;Независимо от това дали е биологичен родител или осиновител.
This is true whether a parent is biological parent or adoptive….Джеф Богард- баща осиновител.
Bert Gregory, adoptive father.Аз ще бъда осиновител.
I want to be an adoptive.включително осиновител;
including an adoptive parent;Осиновител трябва да е способно лице,
Adoptive parent must be and efficient person,Още по-хубавото е, че K4L намери кръстник и осиновител- Ралица Хес- един верен последовател на шегите Григориеви.
What is even better is that K4L inspired an adopter and God-Mother- Ralitsa Hess- a keen follower of the jokes of Priest Grigorii.настойник, осиновител, приемно семейство.
caregiver, adoptive parent, foster family.Сплинтър- Сенсей и осиновител на Костенурките, Сплинтър е мутирал плъх, който е научил пътят на нинджицу от неговия учител- Хамато Йоши.
Splinter- The Turtles' sensei and adoptive father, Splinter is a mutant rat who learned the ways of ninjutsu from his own master, Hamato Yoshi.Бракът е бил сключен между осиновител и осиновено лице, освен когато създаденото от осиновяването правоотношение е било прекратено.
The marriage was concluded between an adopter and an adoptee, except where the legal relations established by adoption have been terminated;Майчиният капитал се изплаща и на единствения осиновител на второто или следващото дете.
Maternal capital is also paid to the sole adoptive parent of the second or subsequent child.Сплинтър или така нареченият Хамато Йоши- Сенсей и осиновител на Костенурките, Сплинтър е мутирал плъх, който е научил пътят на нинджицу от неговия учител- Хамато Йоши.
Splinter- The Turtles' sensei and adoptive father, Splinter is a mutant rat who learned the ways of ninjutsu from his own master, Hamato Yoshi.доброволец и осиновител Ицо продължава да прави поводи за разходки на кучетата от въжетата, дарени от магазин Аутсайдер!
volunteer and adopter Itzo continues to make leads for our dogs from the rope that was donated by the Outsider store!Ще има максимално разлика от 50 години между осиновител и осиновен.
There can be a maximum of 45 years' age difference between the adoptive parent and the adopted child.Който преди почти петнайсет години погуби моя осиновител, най-добрия от всички владетели, император Фридрих.
It was the man who almost fifteen years ago assassinated my adoptive father, the best of kings, the emperor Frederick.Двойно удържане на дете Обезщетението при двойна ставка се изчислява, ако има само един родител(осиновител).
The double rate benefit is calculated if there is only one parent(adopter).Така хората набедили опитомения вълк и обвинили неговия осиновител, че е навлякъл беда на цялото село като го е приютил в дома си.
So people accused a domesticated wolf and accused his adoptive father for that got into trouble whole village after he brought the wolf in his home.
