ОСМИСЛЯНЕ in English translation

• understanding
• rationalization
• reflection
• comprehension
• consideration
• making sense
• thinking
• meaning

Examples of using Осмисляне in Bulgarian and their translations into English

Това не е лесно за осмисляне, а има и доста въпроси.
It's a lot to process. i have more than a few questions.

Спомага за осмисляне и съвместно.
To contribute and reflect together.

Неговата лирика е също много трудна за осмисляне от учениците.
The Purpose is also a bit complicated to think of for students.

Ще поговорим на спорни за осмисляне теми.
We're going to think about controversial topics.

други разчитат на аналитичното осмисляне.
others rely on their analytic sense.

Много дългите редове са трудни за четене и осмисляне.
Long paragraphs are hard to read and understand.

Вашата първоначална мисъл не е единствения възможен начин за осмисляне на ситуацията.
Your first reaction might not be the right way to think about a situation.

Той не подлежи на рационално осмисляне.
It is not subject to rational thought.

Тя според мен е опит за една ex post facto осмисляне на събитията.
It appears to be an ex post facto rationalisation of events.

съответното мисловно осмисляне свързано с паметта и запаметяването.
corresponding mental processing connected with memory and memorising.

Други разчитат на аналитичното осмисляне.
Others rely on their analytic sense.

Очаква ни ден за релакс и осмисляне на изминалата седмица.
I take a quiet moment and reflect on the past week.

Какво има за осмисляне?
What is there to process?

Много неща са за осмисляне.
It's a lot to process.

То не се поддава на рационално осмисляне.
It is not subject to rational thought.

Осъзнавам, че това е много за осмисляне.
I realize this is a lot to process.

Много за осмисляне?
A lot to process?

Генезисът на моето творческо осмисляне не е хронологичен.
The genesis of my creative interpretation is not chronological.

Твърде много е за осмисляне.
That is a lot to process.

В този смисъл предлагаме на всички БД за осмисляне следното.
In this context we urge all Sri Lankans to reflect on the following.