ОСНОВЕН КОНКУРЕНТ in English translation

• main competitor
• main rival
• major competitor
• primary rival
• key competitor
• major rival

Examples of using Основен конкурент in Bulgarian and their translations into English

основен доставчик на OLED дисплеи за iPhone X и основен конкурент на Apple на пазара на смартфони.
the sole supplier of Oled displays for the iPhone X and Apple's primary rival in smartphones.

Конкретно в сектора на бизнес вестниците, негов основен конкурент е Financial Times, който също има няколко различни международни издания.
Its main rival is the London-based Financial Times, which also publishes several international editions.

което в последните години ни е основен конкурент, има с близо 30% по-малко компоненти.
which has been of late our main competitor, has nearly 30% fewer components.

където няколко години е основен конкурент на“Юве” за титлата.
where for several years he was a major competitor of Juventus for the title.

разработчикът на месинджъра WeChat и основен конкурент на Alibaba….
the developer of the WeChat messenger app and a major rival of Alibaba.

Джейми Даймън заяви, че биткойнът никога няма да е основен конкурент на долара.
Including Jamie Dimon, argue that bitcoin will never be a major competitor to the U.S. dollar.

Голямата тайванска авиокомпания ЕВА Еър(EVA Air) е основен конкурент на националния превозвач на страната- Китайските Авиолинии.
The large Taiwan airline EVA Air is the main rival of the country's national carrier- China Airlines.

която в последните години ни е основен конкурент, има с близо 30% по-малко компоненти.
which has been of late our main competitor, has nearly 30% fewer components.

Това безспорно е вярно: през 2012 г. гласоподавателите бяха разделени между Обама и неговия основен конкурент за президентския пост, Мит Ромни;
That is doubtless true: in 2012 voters were split pretty evenly between Mr Obama and his main rival for the presidency, Mitt Romney;

по осигуряването на заем за органичен растеж и придобиването на основен конкурент във Великобритания.
on raising debt for its organic growth and acquisition of a major competitor in the UK.

За последните години ние сме водещ производител като количество произведено лавандулово масло, а основен конкурент по качество ни е Франция.
For the past years we have been a leading manufacturer as a quantity of lavender oil produced, and our main competitor in quality is France.

който ограничава разпространението на безплатния всекидневник"Израел Хайом", който е основен конкурент на"Йедиот Ахронот".
circulation of Israel Hayom, a free newspaper that is the main rival to Yediot.

но с Европа като техен основен конкурент, а не Китай.
but with Europe as their main competitor rather than China.

печелейки признание и превръщайки се в основен конкурент на един монополизиран пазар.
gaining recognition and becoming a major competitor in a monopolised industry.

който ограничава разпространението на безплатния всекидневник"Израел Хайом", който е основен конкурент на"Йедиот Ахронот".
circulation of Israel Hayom, a free newspaper that is the main rival to Yediot.

и ще бъде основен конкурент на Радио Яванови HD.
will be the main competitor to the Radio Javan HD.

и най-силната и основен конкурент Мега Милиони.
and the strongest and main rival Mega Millions.

първоначално при обявяването на търга от страна на Индия за доставка на вертолети, основен конкурент на руските машини бе вертолетът«Еврокоптер».
when India announced a tender for the helicopters of this type, the main competitor of the Russian aircraft was a helicopter"Eurocopter".

Екипът веднага се усъмнява в Дани Фитц- подгласникът в състезанието и основен конкурент на Трип, като убиецът.
The team immediately suspects Danny Fitz, the runner-up in the race and Tripp's main rival, to be the murderer.

в продължение на много години основен конкурент Молчанова му.
for many years Molchanova's main rival.