Examples of using Остава на власт in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Биляк остава на власт, като член на Президиума на ЦК на Комунистическата партия на Чехословакия(секретар на ЦК).
Bil'ak remained in power as a member of the Presidium of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia(ÚV KSČ Secretary).Елитът остава на власт, защото народа не знае кой е истинския враг.
The elite stays in power, because the public is never aware of who the real enemy is.Кенан Еврен, един от генералите, осъществили преврата, остава на власт като президент през следващите 7 години.
Elections were then held and Kenan Evren, one of the generals who led the coup, remained in power for the next seven years.При неуспешен опит лидерът, който остава на власт, може да бъде подтикнат към промяна на политиките, за да се избегнат бъдещи опити за сваляне.
но партията остава на власт, получавайки големи мнозинства на няколкото проведени избори.
multi-party elections took place, but the party remained in power with a landslide majority Преизбран е за президент на Хърватия през 1992 г. и 1997 г. и остава на власт до смъртта си през 1999 г.
He was re-elected president заяви, че мирът не е възможен, докато той остава на власт.
said peace was not possible while he remained in power.Изборите от 1998 г. са спечелени от коалицията ГСДП/„Зелените“ начело с Герхард Шрьодер, който остава на власт до 2005 г., когато са обявени предсрочни парламентарни избори.
New elections единственият жизнеспособен инструмент за овладяване на назряващия хаос, докато остава на власт, ще е увеличаването на потисничеството над населението.
which means its only viable option for controlling the gathering chaos while remaining in power will be to increase internal oppression.Междувременно премиерът Емил Бок, чийто кабинет беше свален след криза в бившата управляваща коалиция, остава на власт.
Prime Minister Emil Boc, whose cabinet was toppled amid a crisis Министерството на външните работи на Саудитска Арабия отхвърли твърденията, че Риад обмисля политически преход с първа фаза, в която Асад остава на власт.
The Saudi Foreign Ministry denied media reports that Saudi Arabia was considering a political transition with a first phase Развива се идеята, че правителството остава на власт само докато запазва подкрепата на парламента, което води до първия вот на недоверие:
The notion that a government remains in power only as long as it retains the support of Parliament also evolved,Развива се идеята, че правителството остава на власт само докато запазва подкрепата на парламента, което води до първия вот на недоверие:
The notion that a government remains in power only as long as it retains the support of Parliament evolved, leading to history'sруснаците са стъпили в Сирия, Асад остава на власт, такфирите са изгонени
surprises, the Russians are купуване на социален мир, докато управляващият Съюз на независимите социалдемократи остава на власт на всяка цена.
as the ruling Alliance of Independent Social Democrats party remains in power at any cost.Мусолини остава на власт, докато не бива свален от крал Виктор Емануил III през 1943 г.,
Mussolini remained in power until he was deposed by King Victor Emmanuel III което загуби част от инерцията си, докато Мадуро остава на власт, а венецуелците са съсредоточени върху трудната задача да оцеляват.
which has lost some of its momentum, as Maduro remains in power and Venezuelans focus on the difficult task of surviving.Мусолини остава на власт, докато не бива свален от крал Виктор Емануил III през 1943 г.,
Mussolini remained in power until he was deposed by King VictorEmmanuelIII което загуби част от инерцията си, докато Мадуро остава на власт, а венецуелците са съсредоточени върху трудната задача да оцеляват.
which has lost some of its momentum, as Maduro remains in power and Venezuelans focus on the hard task of surviving.седем години след като държавата става независима, и остава на власт 42 години до месец юни 2009 година.
came to 
