ОСТАНАЛИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ СТРАНИ in English translation

• other european countries
• other EU countries
• other european country

Examples of using Останалите европейски страни in Bulgarian and their translations into English

европейските институции и"> адекватни ответни действия от останалите европейски страни".
an adequate response from the other European countries.

Учениците във Финландия прекарват най-малко време в класната стая в сравнение с връстниците си от останалите европейски страни.
In fact, Finnish schoolchildren spend the least amount of time at school compared to other European countries.

европейските институции и"> адекватни ответни действия от останалите европейски страни".
the European institutions and"> an adequate response from the other European countries".

нарастващата враждебност между Гърция и останалите европейски страни, което да се окаже печеливш ход за европейския проект в дългосрочен план.
the growing hostility between Greece and other European countries, which could prove beneficial to the European project in the long term.

Турция се нарежда на първо място по този показател в сравнение с останалите европейски страни, включени в проучването, в което са участвали повече от 27 000 възрастни от 26 държави по света.
Turkey is highest by this indicator compared to any other European country in the study, which included more than 27,000 adults in 26 nations around the world.

Държавният глава подчерта, че никога досега държавите от Балканите не са били толкова тясно свързани с останалите европейски страни и никога досега сътрудничеството
The Head of State highlighted that never before have the Balkan countries been so closely related with the other European countries and never before have cooperation

предвид, че политическото ѝ лидерство се намира в ключова позиция за да представлява останалите европейски страни, без да пита никоя от тях.
given that its political leadership has found itself at a key position thus being able to represent the other European countries, without being asked to.

Той споделяше мнението на финансовият министър на САЩ Тимъти Гайтнър, че МВФ трябва да полага усилия да предотврати разпространяването на гръцката зараза сред останалите европейски страни и света, и Липтън прокара тези виждания в МВФ.
He shared Treasury Secretary Timothy F. Geithner's view that the IMF should put its efforts into preventing the Greek contagion from spreading to other European countries and the world beyond, and Lipton pressed those arguments inside the IMF.

водата. Страната се нуждае от инструменти да се конкурира не само с останалите европейски страни, но и със съседите си от Северна Африка.
the country needs to have the instruments to compete not only with other EU countries but also with non-member states, like North African countries..

IT секторът у нас се развива 2-3 пъти по-бързо от останалите европейски страни и припомни, че един от осемте суперкомпютъра на Европейския съюз ще се намира в България, в София Тех Парк, и той ще даде
is developing 2 or 3 times faster than the other European countries and reminded that one of the eight supercomputers of the European Union will be located in Bulgaria in Sofia Tech Park

ниво малко над 51%, с около 15% повече от този за останалите европейски страни.
with approximately 15% going to other European countries.

От всички останали европейски страни само Швейцария подкрепя Съюза толкова силно.
Among other European countries, only Switzerland backed the Union so strongly.

Междувременно нейното производство на природен газ надминава и всички останали европейски страни.
Its natural gas production also surpasses all other European countries.

Харджи: Албания е"като всички останали европейски страни".
Harxhi: Albania is"like all other European countries".

Смятам, че Албания най-накрая успя да докаже, че е европейска страна като всички останали европейски страни, в която в определени моменти може поради различни причини да има политически
I think that Albania has finally managed to prove that it is another European country, like all other European countries, which can have in certain moments, political or social excesses,

А останалите европейски страни?
And the rest of the European countries?

В останалите европейски страни продажбите ще стартират веднага след това.
In other countries of the world, sales will begin later.

То би било арогантен дъмпинг по отношение на останалите европейски страни.
It would be an arrogant dumping towards the rest of the European countries.

Изборът му не е признат от Русия и останалите европейски страни.
Neither is it an option for Russia and other European states.

Правилата за наследство са същите, както в останалите европейски страни.
Heritage laws are as same as other EU nations.