ОСТРОВИТЯНИТЕ in English translation

• islanders
• islander
• the island

Examples of using Островитяните in Bulgarian and their translations into English

Век вижда масова езикова смяна, като островитяните сменят езиковите си практики така, че до 1960-те години не остават хора, говорещи едноезично корсикански.
The 20th century saw a wholesale language shift, with islanders changing their language practices to the extent that there were no monolingual Corsican speakers left by the 1960s.

Бижуто на културата Shetland е островитяните световноизвестния правоспособност за музика,
The jewel of Shetland's culture is the islanders world-famous aptitude for music,

убил островитяните.
killing the islanders.

В първата нощ от пълнолунието ще изловя островитяните, останали в земите ни,
On the first night of the full moon, I will hunt down every islander still on our lands

Първият, записан Европейски контакт с островитяните е на 5 април(Великден) 1722 г.,
The first- recorded European contact with the island was on April 5(Easter Sunday),

Някои„нормални" островитяни се опитвали да ги спасят от самите тях.
Some“normal” islanders tried to save them from themselves.

Ние сме островитяни и животът ни принадлежи на морето.
We are islanders and our lifes are of the sea.

А нашите островитяни я прилагали изобщо към всичко.
But our islanders applied it to everything.

Ние сме островитяни, братко.
We're islanders, baby brother.

Островитяни южните морета.
South Sea Islanders.

Но тук бледите островитяни наричани„сипуси“ не са сегрегирани и преследвани.
But the pale Kuna islanders called“sipus” are not being persecuted and segregated.

Моряк, който отвличаше островитяни за робски труд в плантациите.
A sailor who kidnapped islanders for slave labour on the plantations.

Има нещо много различно в тези забравени островитяни.
There's something very different about these forsaken islanders.

Ние сме островитяни.
We are islanders.

Може би имахме нужда от това да се почувстваме островитяни.
Maybe we needed to feel like islanders.

корейците и тихоокеанските островитяни.
and Pacific Islanders.

Вашингтон иска да ги наричаме островитяни от Пасифика.
I think Washington wants us to say pacific islanders.

Прекратете всякакъв контакт с другите островитяни.
Stop all contact with the other Robben Islanders.

Изолирали са го от Сисулу и другите островитяни.
They have isolated him from Sisulu and the other Robben Islanders.

На третия ден са нападнати от голи островитяни, въоръжени с копия.
On the third day, they were attacked with iron-tipped spears by naked islanders.