ОСЪЗНАВАНЕТО in English translation

• awareness
• realization
• realizing
• consciousness
• realisation
• recognition
• understanding
• being aware
• mindfulness
• comprehension
• becoming aware

Examples of using Осъзнаването in Bulgarian and their translations into English

Осъзнаването на болестта не е достатъчно.
Being aware of the disease isn't enough.

Единственият път към щастието е осъзнаването, че няма път към щастието.
The only road to happiness is realizing there's no road to happiness.

Основата е Осъзнаването на Името Ми.
The Basis is the Realisation of My Name.

Осъзнаването е почти овладяване
Realization is almost mastery,

Осъзнаването на присъствието на Настройчика е осъзнаване на присъствието на Бога.
Consciousness of Adjuster presence is consciousness of God's presence.

Осъзнаването на обезправената академична общност.
Awareness of the rights-deprived academic community.

Осъзнаването е голяма част от трансформацията.
Mindfulness is a big part of her transformation.

Осъзнаването на този факт може да ви помогне да отлагате по-рядко.
Understanding this simple fact can help you procrastinate less.

Осъзнаването и справянето с депресията е от изключителна важност.
Recognition and treatment of depression is of utmost importance.

Осъзнаването на другото е важно.
Being aware of others is important.

Отваря Осъзнаването на Майката.
Opens up the Realization of the Mother.

Осъзнаването на това е от ключово значение за предоставянето на добър съвет.
Realizing this is key to delivering good advice.

Напредъкът в осъзнаването на тази заплаха е доста слаб и закъснял.
Progress in realisation of this threat is quite weak and late.

Но остане осъзнаването на атма.
What will remain will be Atma consciousness.

Осъзнаването е първата стъпка към промяната на поведението.
Awareness is the first step to changing a behaviour.

Осъзнаването на необходимостта от разработване
Understanding the need for change

Осъзнаването на многобройните идентичности на захарта прави информиран купувач.
Being aware of sugar's multiple identities makes for an informed shopper.

Осъзнаването на тези факти води до един извод.
The recognition of these realities leads to one conclusion.

Осъзнаването на това- което някой би нарекъл самоосъзнаване, дойде много по-късно.
This realization- what some might call self-realization-- came much later.

Осъзнаването, че няма низост, до която не можеш да паднеш.
The realisation that there are no depths to which you wouldn't sink.