ОСЪЩЕСТВИМОСТТА in English translation

• feasibility
• viability
• practicability

Examples of using Осъществимостта in Bulgarian and their translations into English

консенсусът относно осъществимостта на проекта за Държавата Кюрдистан се проваля.
the consensus on the viability of the State of Kurdistan breaks down.

за да се провери осъществимостта им;
periodically exercised to verify their practicability;

икономическото развитие на Зона„С“ са от ключово значение за осъществимостта на бъдеща палестинска държава;
economic developments in Area C are of critical importance for the viability of a future Palestinian state;

е твърде обща и не съдържа междинни стъпки, които да бъдат използвани за преразглеждане на осъществимостта на програмата.
did not contain intermediate milestones to be used for reviewing the programmeŐs viability.

Важно е също така да се отбележи осъществимостта на неспецифични процедури, които ще подобрят настроението,
It is important to note also the appropriateness of non-specific treatments that improve mood

Призовава да се анализира осъществимостта на това да се упълномощят надзорните органи да извършват банково разследване, в случай че титулярят на сметката не е известен по име;
Calls for an analysis of the feasibility of empowering the supervisory authorities to carry out a banking investigation in situations where an account holder is not known by name;

Само специалист може да определи осъществимостта на употребата на това лекарство,
Only an expert can determine the appropriateness of using this drug,

с препоръки относно осъществимостта на един или друг вариант.
with its recommendations on the feasibility of one or another variant.

а не мислене за осъществимостта на комуникацията.
not thinking about the feasibility of communication.

успешни иновационни схеми съществуващи в Европа предоставят убедителни доказателства за осъществимостта и ползите от подхода.
successful innovative schemes exist in Europe providing convincing evidence of the feasibility and benefits of the approach.

В този случай трябва да се съсредоточите върху обосновката за осъществимостта на покупка или сделка.
In this case, you should focus on the rationale for the feasibility of a purchase or transaction.

трябва да разберете осъществимостта на това събитие.
you need to understand the feasibility of this event.

В действителност обаче, осъществимостта и ефективността на подобен, свързан със сектора социален диалог(вкл. признаването на споразумения,
In practice, the viability and effectiveness of such sector-based social dialogue(e.g. recognition of agreements, organisational support)

В интерес на истината, ненаситната страст на потисниците ще бъде безнадеждна, а осъществимостта на войната под въпрос,
In truth, the cravings of oppressors would be hopeless, and the practicability of war out of the question,

Съюзът издава, след внимателно проучване на осъществимостта на даден проект,
The Union shall, after careful consideration of the viability of a project, provide an irrevocable

които бяха показали осъществимостта на разполагането, функционирането
which had shown the viability of delivering the galileo deployment,

с Energy Savings Trust(EST) и ще проучи осъществимостта на идеята да се поддържа мрежа от голям брой електрически автомобили за частно наемане из британските градове.
the Energy Savings Trust(EST), the study will look into the feasibility of running large numbers of electric private hire vehicles in the UK.

китайско жури осъществимостта на своя бизнес план, ще получат покана за лично интервю в
Chinese selection jury of the feasibility of their business plan will obtain an invitation to a personal interview

и ще проучи осъществимостта на идеята да се поддържа мрежа от голям брой електрически автомобили за частно наемане из британските градове.
the Energy Savings Trust(EST), to look into the feasibility of running large numbers of electric private hire vehicles in the UK.

които разглеждат осъществимостта на подобно извънземното начинание.
Space Administration(NASA)looking into the feasibility of the extraterrestrial endeavour.