ОТКАКТО ПОЕ in English translation

• since taking
• since assuming

Examples of using Откакто пое in Bulgarian and their translations into English

Ким Чен Ун е екзекутирал над 70 държавни служители, откакто пое ръководството на Северна Корея през 2011 г.
Kim has ordered the executions of more than 70 high ranking North Korean officials since he took charge in 2011.

Аз просто исках да ти дам вкус на това, което съм преживял откакто пое Helen от мен.
I just wanted to give you a taste of what I have been through since you took Helen from me.

Исках да ви даде вкус от това, което съм преживяла Откакто пое Helen от мен.
I wanted to give you a taste of what I have been through since you took Helen from me.

Скотовъдците са финансирали повечето от проектите на Юинг откакто пое поста Джей Ар.
the Cattleman's has financed most of Ewing's projects ever since you took over, J.R.

което беше първото му посещение в чужбина, откакто пое властта преди шест години.
in Beijing in March; his first trip outside the country since he took over.

Бъсеску оцелява след референдум за импийчмънт за втори път откакто пое длъжността преди осем години.
Mr Basescu has survived an impeachment referendum for the second time since he took office eight years ago.

Те са първите дипломати от Сеул, които се срещнаха с Ким, откакто пое властта преди 7 г.
They were also the first South Korean officials to meet Kim since he took power six years ago.

Тази стъпка ще бъде първият значим„обратен завой“ на президента Еманюел Макрон по толкова съществена мярка, откакто пое властта през 2017 година.
The move marks President Emmanuel Macron's first significant U-turn on a major policy since he assumed office in 2017.

В първото си интервю откакто пое длъжността преди 1 седмица,
In his first interview since taking office a week ago,

Норвежкият премиер Ерна Солберг обяви най-мащабната промяна в кабинета си, откакто пое властта през 2013 г., като замени
Norwegian Prime Minister Erna Solberg on Friday announced her biggest cabinet reshuffle since taking power in 2013,

Управляващата коалиция в Италия изпадна в тежка турбуленция за пръв път, откакто пое властта през юни 2018 г. Дипломатически кризи,
Italy's ruling coalition has hit fierce turbulence for the first time since taking office last June, with diplomatic crises,

Откакто пое управлението над имотната империя на баща си Ли Ка-шин през март, Виктор Ли разработва
Since taking charge of his father Li Ka-Shing's real estate empire in March,

В първото си интервю откакто пое поста, дадено за„Кориере дела сера“,
In his first interview since taking office a week ago, Tria told Corriere

Уудуърд е похарчил стотици милиони паунда, откакто пое ролята от Дейвид Гил,
Woodward has spent hundreds of millions of pounds since he took over from David Gill,

В реч във Вашингтон по време на първата си визита, откакто пое поста на първи дипломат на Великобритания от Борис Джонсън,
In a speech in Washington on Tuesday during his first visit since taking over from Boris Johnson as the UK's most senior diplomat, Hunt will specifically

Откакто пое поста от Стюарт Гъливър миналия февруари,
Since taking over from Stuart Gulliver last February,

В 30-те дни, откакто пое поста, по 35 предполагаеми престъпници на ден биват избивани из филипинските улици или от полицията, или от самопровъзгласили се групички по опазване на реда.
In the 30 days since he took office, 35 suspected criminals have been killed every day on average on the streets of Filipino cities, either by police or by self-appointed vigilantes.

президентът Доналд Тръмп- републиканец, чийто рейтинги на одобрение са почти заседнали под 50-те процента, откакто пое властта, но чиято популярност в собствената му партия ще направи шансовете на всеки потенциален републикански съперник почти нищожни.
certainly be President Donald Trump, a Republican whose approval ratings have been mostly stuck below 50 percent since he took office but whose popularity within his party will make any potential challenge from another Republican the longest of longshots.

Брендън Роджърс претърпя две поредни домакински поражения за пръв път, откакто пое отбора.
while Brendan Rodgers suffered successive home defeats for the first time since he took over.

президентът Доналд Тръмп- републиканец, чийто рейтинги на одобрение са почти заседнали под 50-те процента, откакто пое властта, но чиято популярност в собствената му партия ще направи шансовете на всеки потенциален републикански съперник почти нищожни.
be President Donald Trump, a Republican whose approval ratings have been mostly stuck below 50 percent since he took office but whose popularity within his party will make any potential challenge from another Republican the longest of long shots.