ОТНЕМАЩИ in English translation

• consuming
• taking
• take

Examples of using Отнемащи in Bulgarian and their translations into English

сияещи и отнемащи вниманието от красивото ми лице и униформа.
latex… shining and taking away the attention off… of my pretty face.

При това в един свят с 40 активни въоръжени конфликта, отнемащи живота на 170 000 души всяка година.
In a world with 40 active armed conflicts, which claim the lives of 170,000 people every year.

В свят с 40 активни въоръжени конфликта, отнемащи живота на 170 000 души всяка година.
In a world with 40 active armed conflicts, which claim the lives of 170,000 people every year.

Най-очевидната полза на отнемащи дикалиев фосфат е простия факт, че това е много удобен източник на калий,
The most obvious benefit of consuming dipotassium phosphate is the simple fact that it is a very convenient source of potassium,

всякакъв род проверки на граничните пунктове, проведени от контролните органи, отнемащи време в повече от предвиденото,
all sorts of checks at border crossings carried out by control bodies, taking more time than planned,

всички потенциални рискове за здравето на отнемащи зеле.
any potential health risks of consuming cabbage.

всякакъв род проверки на гранични пунктове, проведени от контролните органи, отнемащи време в повече от предвиденото,
all sorts of checks at border crossings carried out by control bodies, taking more time than planned,

така че бъдете внимателни, ако се опитвате да правите с него неща отнемащи прекалено дълго време.
be careful when you try to do anything that may take a long time.

Капсаицинът-1: 12 също е често срещан компонент на PhenQ, че напуска тялото от отнемащи добавя количество мазнини и също повишава температурата на тялото да се износва по-бързо мазнината.
Capsaicin-1:12 is likewise a common component of the PhenQ that stops the physical body from taking in extra amount of fats as well as increases the physical body temperature level to burn out the fat faster.

огромните пожари, отнемащи живота на хората
such as major fires that took people's lives

Ежедневно сме свидетели на фалита на големи компании, които със себе си поглъщат спестявания, за които хората са дали живота си или правителства отнемащи държавни пенсии, при запълване на бюджетни дупки,
We can see large companies go bankrupt day by day pulling down people's savings that took a lifetime to collect or governments taking away state pensions,

те не биха казали на никой друг, че може би е купен от тяхното семейство и хората от Кумран биха критикували свещениците, че пазят такива тайни, отнемащи толкова много пари от бюджета на храма колкото е възможно.
they wouldn't tell it to anyone else that would be bought from their family and… the people from Qumran would criticize the priests for keeps those secrets and… taking as much money from the temple budget as possible.

Това, което десни националисти наричат“бюрократи, отнемащи националната идентичност”,
What right-wing nationalists call“bureaucrats taking away national identities” means,

или с отговорите Ми, отнемащи само малко повече време
or with My responses taking just a little more time,

Избягвайте това отнема по-късно или да съхранявате в хладилника.
Avoid consuming it later or storing in the refrigerator.

Когато обсъждаме кислород отнема дейност, ние обсъждаме упражнение!
When we discuss oxygen consuming activity, we're discussing exercise!

Всичко това отнема много време.
It's all very time consuming.

Биполярното разстройство се отнема за вас и хората около вас.
Bipolar disorder is consuming for you and those around you.

Фокус групите са отнема от интервюта по-малко време.
Focus groups are less time consuming than interviews.

Въпреки това, отнема високи нива на калории причинява наддаване на тегло.
However, consuming high levels of calories causes weight gain.