Examples of using Отработване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
щателното отработване на всички детайли са крайно важни за подобни събития.
На първо място това е лаборатория за отработване на операции с АИК, после присоединили физиологични изследвания на сърцето,
First, it was a laboratory for working through ABCS-surgeries, then physiological heart investigations were added,Решение за отработване на повече от две отсъствия от клинична практика се взема на Катедрен съвет.
Decisions for compensation for more than two absences from clinical practice shall be taken by the Department Council.част на Атлантическия океан, което говори за едно- планира се отработване на прехващане на руски балистични ракети.
До две отсъствия по дадена дисциплина разрешението за отработване се дава от Ръководителя на съответната катедра.
In case of up to two absences per discipline, permission for compensation shall be granted by the Head of the respective department.което означава 25 дни за отработване.
които излизат за отработване, но други може да се нуждаят от помощ
Фирмата Панагйоту АЕВЕ се активира в областта на железни конструкций, отработване на желязо и странични продукти,
Panagiotou SA operates in the field of steel construction, manufacturing and processing of iron and its derivatives,Простете на всички, които са сътворили тази карма, която става достъпна за отработване в този момент, без значение към коя мрежа принадлежат,
Forgive all those who have created the karma that becomes available for working off at this point, regardless of which network they belong to,А причината за случилото се е проявление на спускащата се за отработване карма в този момент и може да бъде
The cause for what happened is a manifestation of a karma descending for working off at that moment, and that might be something on both the subtle planeВ някои случаи ще е необходима малка и лека за отработване промяна, например публикуване на информация за събитие,
In some cases it will need a small and lightweight for practicing change as publishing information about an event organized by the company,Тимбилдинг чрез Пейнтбол- най-добрата тренировка за отработване на вътрешните командни взаимодействия в последните години започна да се използва не само от спец-службите, но и от бизнесмени,
Teambuilding through Paintball- the best training for developing internal command relations is lately being used not only by the special services,тогава процеса на отработване на старата му отрицателна карма се стопира в същия този момент
then the process of working off his old negative karma stops, and at the same moment,взаимодействието между ВМС на включените в него страни чрез отработване на участието им в операция в отговор на криза.
interaction between the Navy included therein countries by practicing their participation in Operation in response to the crisis.близък починал роднина и още повече, като поеме за отработване част от отрицателната му карма, докато е още тук, на физическия план.
even more by taking some of his negative karma for working off, while he is still here on the physical plane.И осъзнава също така, че колкото по-голямо количество от този свой пакет от отрицателна карма от точно определения вид успее да отработи точно в този момент, когато тя е активна за отработване, токова по-добре ще е за него след това.
And he also realises that the greater the amount of his own negative karma package of the exact type he can В действителност, възнесението е изпълнено с размишление, отработване и интегриране на новото Единство,
Indeed, ascension is filled with reflection, processing and integration of a new foundation of unity,създава условия за отработване на въпроси по вземане на решения,
creating conditions for working on issues in decision-making,Понеже когато след известно време отново настъпи следващото подходящо време за отработване на точно този вид карма,
Because after a certain amount of time, when the next time comes suitable for exactly that kind of karma to be worked off, it will Вторият етап- 2025-2035, предвижда отработване на средства за достъп до повърноста на Луната,
The second stage, from 2025 to 2035, involves working out means of access to the surface of the moon,
