Examples of using Партньори се in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
доставчици и партньори се основават на откритост
suppliers and partners are based on opennessТакъв съюз може да бъде хармоничен, ако и двамата партньори се чувстват удобно в него и няма взаимни упреци.
Such an alliance can Моят екип прекарват много време на пътя и нашите външни партньори се разпространява по света.
My team spends a lot of time on the road, and our external partners are spread around the world.Въпреки това, най-основна за качеството на брака и за двамата партньори се оказа генотипна вариация при съпрузите на специфично място в OXTR.
He went on to say that, however, what emerged as most relevant to overall marital quality for both partners was genotypic variation among husbands at a specific location on OXTR.Въпреки това, най-основна за качеството на брака и за двамата партньори се оказа генотипна вариация при съпрузите на специфично място в OXTR.
However, what emerged as most relevant to overall marital quality for both partners was genotypic variation among husbands at a specific location on OXTR.Всички наши партньори се ангажираха да пазят
Com, всички медии и партньори се задължават изцяло да се придържат към тук утвърдените ограничения
Com, each media and partners shall be considered obliged to follow the established here restrictionsВижте точката за фертилитета по-долу по отношение на препоръките за жени, чиито партньори се лекуват с ADCETRIS.
See the fertility section below pertaining to advice for women whose male partners are being treated with ADCETRIS.Вижте точката за фертилитета по-долу по отношение на препоръките за жени, чиито партньори се лекуват с брентуксимаб ведотин.
See the fertility section below pertaining to advice for women whose male partners are being treated with brentuximab vedotin.какъв тип отношения техните партньори се надяват да създадат преди да решат да продължат контактите.
the visit Марков и партньори се ползва с уважение на пазара като„много силно дружество“ с„добра репутация“, което има„отлично портфолио с клиенти в областта на фирмената собственост“.
Markov& Partners is highly praised by the market as a“very good firm” with a“good reputation” that has a“strong client portfolio in commercial property”.”.Ние съзнаваме, че доверието на нашите клиенти и партньори се печели с честни
We Освен това, потокът от ежедневната комуникация чрез имейли с клиенти и партньори се управлява с приложението за Dynamics 365 App for Outlook
Additionally, the flow of daily communications through emails with customers and partners is managed with the Dynamics 365 App for Outlook applicationдоставчици, партньори се основава на спазване европейския принцип на равенство между половете и липса на дискриминация.
suppliers and partners is based on compliance with the European principle of gender equality and non-discrimination.По друга тема, която се оказа сред централните по време на предизборната кампания- имиграцията- коалиционните партньори се договориха да поставят годишен лимит на броя на икономическите имигранти от страни извън ЕС.
On another topic which proved to be a central one during the campaign- immigration- the coalition partners have agreed to introduce an annual limit on the number of economic immigrants from non-European countries.Решението за това дали да бъдат финансово подкрепяни такива партньори се основа на степента на добавена стойност на европейско равнище, за която съществува
The decision whether to support such partners shall be based on the degree of added value at European level likely to result from their participation in the project,Често партньорите се борят.
Often partners are fighting.Отношенията ни с партньорите се основават на честност, а не на подчинение.
Our relations with partners are based on sincerity, not servility.Единият от партньорите се пенсионира.
One of the partners is retiring.Бизнес партньорите се избират справедливо за безпристрастни сделки.
Business partners are treated fairly.
