ПАЦИЕНТИ С АНАМНЕЗА in English translation

• patients with a history

Examples of using Пациенти с анамнеза in Bulgarian and their translations into English

Пациенти с анамнеза за автоимунно заболяване(вкл. системен лупус,
Patients with a prior history of autoimmune disease(including systemic lupus,

Пациенти с анамнеза или данни за интерстициален пневмонит
Patients with a history of, or evidence of, interstitial pneumonitis

Трябва да се вземе решение дали пациенти с анамнеза за очно заболяване следва да се лекуват с топирамат.
A determination should be made whether patients with history of eye disorders should be treated with topiramate.

Пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към инфликсимаб(вж. точка 4.8),
Patients with a history of hypersensitivity to infliximab(see section 4.8),

Пациенти с анамнеза за сериозни алергични реакции, свързани с лечение с талидомид
Patients with a prior history of serious allergic reactions associated with thalidomide

Разпределението на пациентите в предварително дефинираните подгрупи покрива пациенти в старческа възраст(51%), пациенти с анамнеза за захарен диабет(29%),
The distribution of patients in the predefined subgroups was covering elderly patients(51%), patients with history of diabetes mellitus(29%),

Хемоглобин при: пациенти с анамнеза за стабилно сърдечно заболяване Деца:
In: patients with history of stable cardiac disease Paediatric:

При пациенти с анамнеза за алергична кожна реакция трябва да се подхожда внимателно(вж. точка 4.8).
Caution should apply in patients with history of allergic skin reaction(see section 4.8).

Кангрелор е противопоказан при пациенти с анамнеза на инсулт/TIA,(вж. точка 4.3 и точка 4.8).
Cangrelor is contraindicated in patients with any history of stroke/TIA,(see section 4.3 and section 4.8).

са включвали пациенти с анамнеза за ХОББ най-малко 12 месеца преди изходното ниво.
included patients with a history of COPD for at least 12 months prior to baseline.

Трябва да се внимава, когато тикагрелор се прилага на пациенти с анамнеза за хиперурикемия или подагрозен артрит.
Caution should be exercised when administering ticagrelor to patients with history of hyperuricaemia or gouty arthritis.

Пациенти с анамнеза за неврологични признаци
Patients with a medical history of neurologic signs

Подгрупата от пациенти с анамнеза за чести обостряния(най-малко 2 обостряния за последната година), честотата на обострянията е била 1,
In the subgroup of patients with history of frequent exacerbations(at least 2 exacerbations during the last year), the rate of

включително 21 пациенти с анамнеза за бъбречна недостатъчност в терминална фаза,
including 21 patients with history of end stage renal disease,

70% и пациенти с анамнеза за или съществуващи мозъчни метастази,
70% and patients with any history of or concurrent brain metastases,

Пациенти с анамнеза за или съпътсващи метастази в мозъка,
Patients with any history of or concurrent brain metastases,

Пациенти с анамнеза за или при съпътстващи мозъчни метастази,
Patients with any history of or concurrent brain metastases,

и препоръча тези продукти да бъдат противопоказани при пациенти с анамнеза за или наследствено предразположение към венозна тромбоза.
data for the CPA/EE(2mg/0.035mg) containing medicinal products and recommended that these products should be contraindicated in patients with history or hereditary predisposition of venous thrombosis.

при пациенти с епилепсия, при пациенти с анамнеза за нарушения на сухожилията, причинени от прилагането на флуорохинолони,
in patients with epilepsy, in patients with history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration,

антитромбоцитна терапия или антикоагуланти и пациенти с анамнеза за лъчетерапия на таза
anti-platelet therapy or anti-coagulants, and patients with a prior history of pelvic radiotherapy