ПЕРЕСТРОЙКА in English translation

• perestroika

Examples of using Перестройка in Bulgarian and their translations into English

След перестройката в Русия започнаха да се появяват различни благотворителни организации.
After perestroika, various charities began to appear in Russia.

Изглеждат като възнагражденията отпреди Перестройката.
They look like pay from before the Perestroika.

Преподаваше много странен курс наречен Пушкин за Перестройката.
He taught a very pretentious course called Pushkin to Perestroika.

Това решение бе отменено в 1989 по време на Перестройката.
This decision was revoked in 1989 during Perestroika.

Книгата не бе публикувана в продължение на две години, не и преди перестройката и Горбачов.
The book wasn't published for two years, not before perestroika and Gorbachev.

се опиташ да ни изиграеш, Перестройката умира.
try to burn us, perestroika dies.

Забраната бива вдигната след Перестройката в началото на 90-те години.
The ban was lifted in the early 90s after the restructuring.

За основните принципи на Перестройката.
The main principles of restructuring.

С началото на перестройката съпругът на Ирина започва да се занимава с бизнес- той продава сувенири в САЩ.
With the beginning of perestroika, Irina's husband began to engage in business- he sold souvenirs in the USA.

По времето на перестройката(24 юни 1992 г.)изображението на герба е отново коригирано.
At the time of perestroika(June 24, 1992)the image of the coat of arms was again adjusted.

Изпълнението на Гласността и Перестройката послужи за увеличаване на отвращението към СССР в Латвия.
The implementation of Glasnost and Perestroika served to increase aversion to the USSR in Latvia.

Тази официална версия на събитията съществува необезпокоявано в продължение на десетилетия- чак до перестройката на Горбачов в края на 1980-те години.
This official version of events existed unchallenged for decades until Gorbachev's perestroika in the late 1980s.

Съществена част от перестройката беше новата външнополитическа мисъл,
And a significant part of the restructuring was the new foreign policy thinking,

Съществена част от перестройката беше новото външнополитическо мислене,
And a significant part of the restructuring was the new foreign policy thinking,

И това ако не е перестройка….
If it is not the adaptabi….

Това е и цялата перестройка.
That's what perestroïka is all about.

О да, тази ваша перестройка!
Yes, that perestroika!

Капитализмът има нужда от перестройка.
Capitalism's in need of an overhaul.

Перестройка: 30 години от решителното скъсване със съветското минало.
Perestroika: 30 years on from the decisive break with the Soviet past.

Това е перестройка, а не преход.
This is a continuation, not a transition.