ПОВЕЧЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ in English translation

• more member states
• more countries

Examples of using Повече държави-членки in Bulgarian and their translations into English

Заявления за разрешителни за пускане на пазара на едни и същи ветеринарни лекарствени продукти в две или повече държави-членки, се подават в съответствие с членове 31- 43.
Applications for marketing authorisations for the same veterinary medicinal product in two or more Member States, shall be submitted in accordance with Articles 31 to 43.

Макрорегионите са ясно определени географски райони, намиращи се- изцяло или частично- в две или повече държави-членки.
Macro-regions are clearly defined geographical regions consisting- either wholly or partially- of two or more Member States.

Регламентът няма да засегне съществуващи споразумения в сферата на социалната сигурност между Великобритания и една или повече държави-членки.
The draft regulation is without prejudice to the existing social security conventions and agreements between the UK and one or more member states.

Лихвеният процент ще бъде фиксиран индивидуално за всяка държава-членка или заедно за две или повече държави-членки.
The interest rate shall be fixed for each Member State individually, or for two or more Member States together.

Общи разпоредби за отпускането на обезщетения, когато работещ е бил субект на законодателството на две или повече държави-членки.
General provisions for the award of benefits when a worker has been subject to the legislation of two or more Member States.

компетентния финансов орган или друг съответен орган на една или повече държави-членки.
other relevant authority of one or more member states in the investigatory group.

Съгласна съм, че следва да се опитаме да намерим начини да го направим по-постоянен и да включим повече държави-членки.
I agree that we should try to find ways to make it more permanent and to involve more Member States.

Подава се в хипотезата на лице, което обичайно осъществява дейност като самостоятелно заето лице в две или повече държави-членки.
A person who normally pursues an activity as an employed person(self-employed person) in two or more Member States.

Повече държави-членки се присъединяват по-късно през цялото десетилетие, включително Аржентина, Австралия,
More member nations would join later throughout the decade including Argentina,

Клетка за управление на въздушното пространство(КУВП)“ означава клетка, отговорно за всекидневното управление на въздушното пространство, което се намира под отговорността на една или повече държави-членки;
Airspace management cell(AMC)- cell responsible for the day-to-day management of the airspace under the responsibility of one or more States.

Прилагането и изпълнението на разпоредбите на настоящата директива често изискват сътрудничество между националните регулаторни органи на две или повече държави-членки, например в борбата с трансгранични спам и шпионски софтуер.
The implementation and enforcement of the provisions of this Directive often require cooperation between the national regulatory authorities of two or more Member States, for example in combating cross-border spam and spyware.

предоставяне на обезщетения за старост и за преживяло лице, когато към съответното лице се прилага законодателството на една или повече държави-членки.
survivors' benefits where the person concerned has been subject to the legislation of one or more Member States.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 881/92 НА СЪВЕТА от 26 март 1992 година относно достъпа до пазара при автомобилен превоз на товари в рамките на Общността до или от територията на държава-членка или при преминаване през територията на една или повече държави-членки.
Council Regulation(EEC) No 881/92 of 26 March 1992 on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States.

редовни движения на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз между териториите на две или повече държави-членки.
regular movements of excise goods under a duty suspension arrangement which occur between the territories of two or more Member States.

борба с тежката престъпност, засягаща две или повече държави-членки.
combating serious crime affecting two or more Member States.

са в процес на придобиване на права в една или повече държави-членки.
are in the process of acquiring rights in one or more Member States.

тъй като към онзи момент някои от тези държави все още налагаха изискването за виза по отношение на гражданите на една или повече държави-членки.
since back then, some of these countries were still imposing the visa requirement on citizens of one or more Member States.

други тежки форми на престъпност, засягащи две или повече държави-членки.
other forms of serious crime affecting two or more Member States.

категория продукти, свързани с отбраната, до няколко получатели в една или повече държави-членки.
categories of defence related products to several recipients in one or more Member States.

въвеждат изискване за визи за гражданите на една или повече държави-членки.
which introduce visa requirements for the nationals of one or more Member States.