ПОГЛЕЖДАЙКИ НАЗАД in English translation

• looking back
• in retrospect
• in hindsight
• look back
• looking backward

Examples of using Поглеждайки назад in Bulgarian and their translations into English

Но поглеждайки назад, осъзнавам, че всъщност не сме видели нищо.
But looking back, he realizes he had really seen nothing.

Живопис Заглавие: Поглеждайки назад.
Painting Title: Looking Back.

Поглеждайки назад, си давам сметка, че е имало причина.
As I look back I'm sure I had a reason.

Поглеждайки назад осъзнавам, че са били прави за всичко.
Now that I look back, I realise that they were right all along.

Поглеждайки назад сега, аз съм поразен от това, колко сляп бях.
As I look back, I am amazed at how blind I was.

Поглеждайки назад към живота си, виждам много провали.
As I look back on my life, all I can see is a lot of failures.

Поглеждайки назад, си давам сметка, че не съм правила избор.
In looking back I realize I didn't have a choice.

Поглеждайки назад, осъзнавам, че съм извървяла дълъг път.
As I look back I realize I have come a long way.

Поглеждайки назад го намирам за удивително.
It's amazing now to look back.

Поглеждайки назад виждам, че съм постигнала повече отколкото съм мечтала.
As I look back, I realized that I have accomplished more than I expected to.

Честно казано, поглеждайки назад, онези дни бяха най-прекрасните в моя живот.
Honestly, I look back on those days as the best of my life.

Поглеждайки назад, ще бъдете благодарни.
You look back and you are grateful.

Поглеждайки назад, бих могъл да давам съвети на Ал Капоне.
Looking back at it, I might have given Al Capone a few hints.

И поглеждайки назад, мога да бъда само благодарен.
When I look back, I can only be grateful.

Сега, поглеждайки назад, според мен е глупаво.
Now when I look back, it seems stupid.

Поглеждайки назад, мисля, че съм можел да се представя по-добре.
So when I look back, I think I could have been better.

Поглеждайки назад, ще си горда за пътя, който си изминала.
When you look back, you will be proud of the progress you have made.

Поглеждайки назад към живота на.
As we look back on the life of.

Поглеждайки назад, мисля, че това е лудост.
When I look back, it seems insane.

Поглеждайки назад, виждам, че точно това се е случило.
In looking back, I realize that is exactly what had happened.