ПОДКАТЕГОРИИТЕ in English translation

• subcategories
• sub-categories

Examples of using Подкатегориите in Bulgarian and their translations into English

За подкатегориите, при които е определена обща гранична стойност на HC и NOx,
For sub-categories with a combined HC and NOx limit, the combined limit value for HC

включени в категориите и подкатегориите за продажба.
are included in categories and subcategories for sale.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 88, за да изменя приложение II относно категоризацията на подкатегориите превозни средства, типовете превозни средства
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 88 to amend Annex II concerning the categorisation of vehicle sub-categories, types of vehicle

все още между държавите-членки остават различия при правилата относно периодичността на подновяване на свидетелствата и относно подкатегориите на превозните средства, които е необходимо да се хармонизират по-пълно,
significant differences have persisted between Member States in the rules on periodicity of licences renewal and on subcategories of vehicles, which needed to be harmonised more fully,

От датите, определени в точка 1.8.4 от приложение IV категориите и подкатегориите превозни средства L3e, L4e, L5e-A и L7e-A наред с това се оборудват със система за
From the dates set out in point 1.8.4 of Annex IV, vehicle categories and subcategories L3e, L4e, L5e-A and L7e-A shall in addition be equipped with an OBD stage II system which monitors

се предвиди преразглеждане на подкатегориите, поне в най-проблематичните случаи, и по-подходящ преходен период,
reviewing the sub-categories, at least for the more difficult cases

Продукти- за по-бърза навигация по категориите и подкатегориите.
Products navigation from categories& subcategories.

Продукти- за по-бърза навигация по категориите и подкатегориите.
The product navigation is improved with quick creation of categories& subcategories.

Поддомейните могат да класират по-добре от подкатегориите.
Sub-domains can rank better than sub directories.

Управление на категориите и подкатегориите с Награди.
Prize category and subcategory management.

често се налага да проучваме по-задълбочено подкатегориите.
we often have to drill in deeper into the subcategories.

Списък на подкатегориите в Home.
List of sub categories in Home.

Моля направете своя избор, като изберете от подкатегориите по-долу.
Please make your selection from the categories below.

Дясната страна на прозореца на приложението показва категориите и подкатегориите, които създавате за дадена задача.
The right side of the application window shows categories and sub-categories you create for a task.

Комисията провежда пилотни програми за разработване на подходящите процедури за изпитване за категориите и подкатегориите двигатели, за които такива процедури не съществуват.
The Commission shall conduct pilot programmes with a view to developing appropriate test procedures for those engine categories and sub-categories in respect of which such test procedures are not in place.

В лявата част се появява меню на сив фон, в горната част на което се намират подкатегориите от раздел„Новини“.
On the left side of which a gray menu appears in the upper part of which are all subcategories under"News.".

Базово моторно превозно средство, съответстващо на критериите за категорията и подкатегориите за L3 превозни средства, и.
(4) base powered vehicle complying with the classification and subclassification criteria for a L3e vehicle and.

В лявата част се появява меню на сив фон, в средната част на което се намират подкатегориите от раздел„Анализи“.
On the left side of which a gray menu appears in the upper part of which are all subcategories under"Analyses.".

промяна на всяка от категориите или подкатегориите констатации, включително за държавна помощ,
modify any category or sub- category of findings,

след като оглави подкатегориите за качество на живот,
after coming first in the sub-categories of quality of life