Examples of using Подпространствено in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старши, получих подпространствено съобщение от жена ви.
Започвам подпространствено сканиране, като ще търсим времеви аномалии,
I am initiating a subspace scan to search for temporal anomalies onМичман Ким докладва за вълнуващо откритие- подпространствено изкривяване, което може да се окаже червеева дупка.
Не, просто имаш това наистина удобно подпространствено шосе минаващо през главата ти, което аз харесвам да използвам.
No, it's just that you have this really convenient subspace highway running through your head that I like to use.но… останах със силното впечатление че се опитваха да изпратят подпространствено съобщение.
I got the impression they were trying to send a subspace message.Подпространствените комуникации остават блокирани.
Subspace communications remain blocked.Подпространствените смущения са се изчистили.
Subspace interference is clearing.Подпространствена буря от частици удари"Гарвана".
The Raven was hit by a subspace particle storm.Подпространственият приемник бил повреден при кацането.
Their subspace transceiver was damaged in the crash.Следя подпространствените комуникации на Куарк.
I monitor all of Quark's subspace communications.Компютър, отвори подпространствен канал към база 401.
Computer, open a subspace channel to Starbase 401.Да, каквато и подпространствена връзка да има, тя е ограничена.
Yeah, whatever subspace link connects them is obviously somewhat limited.Подпространствен сигнал от Звездния флот.
Subspace signal coming in from Starfleet.Достигнахме подпространствената граница.
We're approaching the subspace boundary.Подпространствените коридори.
The subspace corridors.Подпространственото радио нарича това"Бедствието в Делта".
Subspace radio is calling it"The Disaster in the Delta.".Подпространствена турбуленция.
Subspace turbulence.Подпространственият предавател е бил изтръгнат от корен при евакуацията на кардасианците.
The station's subspace transceiver was ripped out when the Cardassians evacuated.Подпространственият предавател е извън строя.
Subspace transceiver array off-line.Има подпространствен сигнал, идващ извън"Вояджър".
There's a subspace signal coming from outside of Voyager.
