ПОДСТАНЦИЯ in English translation

• substation
• substations

Examples of using Подстанция in Bulgarian and their translations into English

ЧЕЗ инвестира 4, 5 млн. лв. за реконструкция на подстанция в София.
CEZ invests BGN 4.5 million in the reconstruction of a substation in Sofia.

Някакъв човек е спрял тока от подстанция на две преки оттук.
The power was disconnected at a substation two blocks away.

Ел. подстанция,- други съоръжения за производство, в които за изпълнение на електрическите връзки се използва кабелен монтаж.
Electrical substations,- Other production facilities in which to perform the electrical connections used wire installation.

в района на тяговата подстанция в Свиленград;
in the area of traction substations in Svilengrad;

Натрапник, който придобива контрол върху компютъра на подстанция, може да променя компютърен код
An intruder who gains control of a substation computer can modify the computer code

Турбините ще бъдат изградени ще бъдат свързани към подстанция“Варна”, кабелна линия,
Turbines to be built will be connected to the substation” Varna”,

Нещо повече, такава подстанция дава възможност за минимална дължина на проводника от влизането на кабел към електрическата инсталация на устройството за заземяване.
Moreover, such a substation allows for a minimum length of the conductor from the cable entry to the electrical installation to the grounding device.

Тъй като CSU не е закален за използване в рамките на подстанция, пропуските в близост могат да доведат до загуба на канала.
As the CSU is not hardened for use within a substation, nearby faults can cause the channel to be lost.

Вторично предаване беше засечено по време на мисията в Антакия… подстанция ръководена… от главният стратег на Пурпурна буря, Вайлас Наваро.
A secondary layer was detected during the Antakya mission… a substation manned… by Crimson Storm's Head Strategist, Vilas Navarro.

Новата технология ще бъде въведена за първи път в подстанция в Орликон, Цюрих,
The new technology will be deployed for the first time at a substation located in Oerlikon,

Държавната електрическа компания в Хондурас съобщи, че проблемът е възникнал от претоварване на подстанция на Карибското крайбрежие.
Leonardo Deras of Honduras' state electric company said at a news conference that the problem arose from an overload at a substation on the Caribbean coast.

така че в бъдеще ще има поле за разширение на подстанция за захранване на товар над капацитета на вече инсталирания трансформатор.
so there will be scope in future, for expansion of a substation to supply a load beyond the capacity of the transformer already installed.

ЧЕЗ инвестира 4, 5 млн. лв. за реконструкция на подстанция в София- Енерджи ревю.
CEZ invests BGN 4.5 million in the reconstruction of a substation in Sofia- Energy review.

ЧЕЗ инвестира 4, 5 млн. лв. за реконструкция на подстанция в София.
CEZ invests BGN 4.5 million in the reconstruction of a substation in Sofia.

обикновена тухла за изградена подстанция.
a simple brick for a substation under construction.

оценка на системите за управление на пътен участък II/380 регионално значение на подстанция- Čejč във връзка със… Jihomoravský kraj|
examination and assessment of the management section of road II/380 the regional importance of the substation- Čejč in relation to existing… Jihomoravský kraj|

който ще види Катар да изгради подстанция и мрежа, за да сложи край на нуждата от скъпо гориво.
which would see Qatar build a power substation and network to end the need for costly fuel shipments.

дистанционен контрол между електрическа подстанция на електропроводи с високо напрежение,
tele-monitoring between electrical substations through power lines at high voltages,

В подстанциите те се срещат доста често.
At substations they occur quite often.

В подстанциите се използват тръбни модификации.
Tubular modifications are used in the substations.