ПОДХОДЯЩ ФОРМАТ in English translation

• appropriate format
• suitable format
• proper format
• appropriate form

Examples of using Подходящ формат in Bulgarian and their translations into English

Кандидатът се съгласява предварително с допълнителни съобщения в различен подходящ формат напр.
The bidder agrees in advance to any further, additional announcements in a different, suitable format e.g.

превръщането на видео формати в подходящ формат за възпроизвеждане на видео на Iphone и Ipad.
the conversion of video formats into the appropriate format to playback video on Iphone and Ipad.

ACCDB файла в подходящ формат.
ACCDB file in a proper format.

като се използва подходящ формат(. pdf,. png или. jpg).
using a suitable format(. pdf,. png, or. jpg).

В този контекст двете страни се споразумяха да провеждат редовни срещи на върха два пъти в годината в подходящ формат.
In this framework, both sides agreed to have regular Summits twice a year, in an appropriate format.

подкаста е завършен и кодиран в подходящ формат.
noise is reduced, finalised and encoded into a suitable format.

като се използва подходящ формат(. pdf,. png или. jpg).
using a suitable format(. pdf,. png, or. jpg).

За да отслабнете и да тялото си в подходящ формат, елегантен и умен,
In order to lose weight and bring your body in good shape, slim and smart,

Има редица начини, след тях, на редовно помага много да се тялото си в подходящ формат само в седмици или така!
There are several ways for them on a regular basis helps many to get your body in good shape only in a few weeks or so!

екземпляр от него изпратен по електронна поща в подходящ формат, установяващ надлежното му подписване,
signed on both sides, and sent by e-mail in the appropriate format that establishes its signature,

В страница Галерия може да се качат няколко качествени снимки, в подходящ формат и оптимални размери, а страница Новини(или Блог)
In Gallery you can upload a few high resolution photos in a suitable format and size. You can use the News(or Blog)

Признава също така, че невъзможността за закупуване на съдържание в подходящ формат, който може да обслужи потребителите с увреждания, намалява предлагането на културна продукция
Further recognises that the inability to purchase content in an appropriate format that can support users with disabilities reduces the cultural output

След като сте преобразувани мултимедиен файл в подходящ формат с правилния кодиране,
Once you have a converted media file in a suitable format with the correct encoding,

Отчита, че невъзможността на потребителите с увреждания за закупуване на съдържание в подходящ формат може да създаде пречка пред търговията за предприятията,
Recognises that inability on the part of users with disabilities to purchase content in an appropriate format may create a barrier to trade for enterprises,

3D видео например трябва да бъдат записани в различни папки и в подходящ формат или Oculus разрив няма да вдигнеш, че той е още там.
3D videos for example need to be saved in different folders and in a proper format or the Oculus Rift won't pick up that it is even there.

необходимо е да договорим стабилен и подходящ формат за независимо разрешаване на спорове във всички сфери на бъдещото ни партньорство, който и двете страни да смятат за достатъчно надежден.
we will need to agree a strong and appropriate form of independent dispute resolution across all the areas of our future partnership in which both sides can have the necessary confidence.

Вмъкване на видео в слайд След като сте преобразувани видеофайл в подходящ формат с правилния кодиране,
Once you have a converted video file in a suitable format with the correct encoding, go back to the slide

включително в рамките на Съвместната асамблея на държавите от АКТБ, в подходящ формат и на подходящо равнище,
including the ACP Group, the Joint Parliamentary Assembly, in the appropriate format and at the appropriate level,

трансформират се в подходящ формат, валидират се за изчерпателност,
transformed into the proper format, validated for completeness,

(4) Писмената форма се смята за спазена и когато договорът е бил сключен чрез изпращане на подписан от страните екземпляр по електронна поща в подходящ формат, установяващ надлежното му подписване, или подписан по електронен път,
(4) The written form shall be considered observed also where the contract has been signed through sending of a signed by the parties copy on the e-mail in an appropriate form, certifying the reliable signature