ПОЗВОЛИХА in English translation

• allowed
• let
• enabled
• permitted
• allowing
• allow
• letting
• allows
• enabling

Examples of using Позволиха in Bulgarian and their translations into English

Съвременните материали позволиха използването на този вид техника във все повече случаи.
Modern materials allow the use of this type of technique in an increasing number of cases.

Там позволиха на гейовете да бъдат приемани на служба в армията.
I think gays should be allowed in the military.

Те ни позволиха да оцелеем и да процъфтяваме.
They let us survive and thrive.

Предоставените услуги ни позволиха до достигнем до повече хора през различни комуникационни канали.
The provided services enabled us to reach more people though different communication channels.

Накрая той благодари на YouTube, че„ни позволиха да направим тази бъркотия".
At the close of the show Jonze thanked YouTube“for letting us make this mess.”.

Това са най-вълнуващите технологични постижения, които ни позволиха да живеем по-добре.
The most significant technological advances are the ones that allow our lives to become more efficient.

Руснаците й позволиха да емигрира за информация.
The Soviets allowed her to emigrate in exchange for information.

Му позволиха да се измъкне с убийство.
Let him get away with murder.

Позволиха ни да снимаме линията прети.
Enabled us to skip the lines.

Благодаря на екипа си, че ми позволиха да бъда част от това.
I want to thank my teammates for letting me be a part of this.

И те ми позволиха, защото бяха хипнотизирани.
And they let me because they were hypnotized.

Два часа по-късно ни позволиха да се приберем вкъщи.
Two months later, we were allowed to return home.

Подобрения в записа на GIF: позволиха по-бързо създаване на GIF
GIF recording improvements: enabled faster GIF creation

След това ми позволиха да се върна в залата.
Eventually, they let me back in the room.

Ползите позволиха на учителите да преосмислят времето, нужно им за преподаване.
The benefits allowed teachers to rethink instructional time.

Ще имате нужда от 3D драйвери позволиха да стартирате играта.
You will need 3D drivers enabled to run the game.

Но те ми позволиха, защото обичам кучета.
But they let me, because I love dogs.

Те ми позволиха, премахнаха сензорите
They allowed me, removed the sensors,

От болницата ли ти позволиха да си тръгнеш?
Did the hospital let you leave?

Те, философия и т.н., и им позволиха да диктуват как.
Philosophy etc, and they allowed them to dictate how.