ПОЛИТИЗАЦИЯ in English translation

• politicization
• politicisation
• unpoliticised
• politization

Examples of using Политизация in Bulgarian and their translations into English

да оказват по-ефективно хуманитарно съдействие на всички връщащи се сирийци без дискриминация, политизация и предварителни условия”.
rendering humanitarian aid to all Syrians going home, without any discrimination, politicisation and preconditions.

Източните Балкани осъществяват преход от политизация към икономизация на миграцията, Западните- точно обратния, от икономизация към политизация.
The Eastern Balkans were undergoing a transition from politicization to the economization of migration; the Wеstern- just the opposite, from economization to politicization.

През 2015 г. в публичното пространство е оповестена информация за незаконно подслушвани разговори, в които се намеква за нарушения на основните права, политизация и корупция7.
In 2015, intercepted communications suggesting breaches of fundamental rights, politicisation and corruption were released into the public domain7.

очакванията в Европа за създаване на конструктивна политизация.
expectations of Europe to bring about a constructive type of politicisation.

Един изследовател, който пожела да не бъде назован, заяви, че„по-нататъшната поляризация и политизация на науката“, която се е случила при Буш,„е израстване на партизанството, започнало по време на администрацията на Клинтън“.
One researcher who wished not to be named said"the further polarization and politicization of science" that has occurred under Bush"has been an outgrowth of partisanship that began during the Clinton administration.".

че"българската съдебна система продължи да се сблъсква с висока степен на политизация, статистически подход с неефективност
justice system continued to face[…] a high level of politicization, a statist approach with[…]

от крайната поляризация, политизация и чисто късогледство на албанския елит.
extreme polarisation, politicisation and pure short-sightedness amongst Albanian elites.

търговските проекти трябва да бъдат свободни от каквато и да е политизация и не трябва да стават заложници на геополитическите игри.
commercial projects should be free from any politicisation and should not become pawns in geopolitical games.

ще играят по-активна роля в предоставянето на помощ на всички сирийци, които се нуждаят от такава, без политизация и предварителни условия".
will become more actively involved in providing support to all Syrians in an unpoliticised way and without preliminary conditions.

Както Фрийдъм Хаус отбеляза в“Нациите в преход” през 2018 г.,“българската съдебна система продължи да се сблъсква с висока степен на политизация, статистически подход с[…]
As Freedom House noted in Nations in Transit in 2018,“Bulgarian justice system continued to face[…] a high level of politicization, a statist approach with[…]

Ежедневните дейности на това правителство включват неуважение към върховенството на закона, тоталната политизация на нашето общество и невъзможността за създаване на икономически и социални промени.
The day to day activities of this government include disregard for the rule of law and overall politization of our society, as well as incapacity to create economic and social change for the 21 century.

Сю говори и за това, което той вижда като ясна политизация на дебатите по сигурността на 5G,
Xu also spoke about what he sees as overt politicisation of the 5G security debate,

Политизацията на Европейската комисия е измяна на генезиса ѝ.
The politicization of the European Commission is a betrayal to its genesis.

Политизацията ще е налице.
The politicisation is there.

Политизацията на съдебната власт у нас е факт.
The politicization of Justice in Germany is a fact.

Политизацията на Европейската комисия е проблем.
The politicisation of the Commission is a problem.

Политизацията на османската история продължава и през деветдесетте години.
The politicization of Ottoman history continued throughout the nineties.

Политизацията на съдебната власт се увеличи, след като Уго Чавес дойде на власт.
The politicisation of the judiciary has increased since Hugo Chávez came to power.

Ще продължи политизацията на международните икономически отношения
Politicization of international economic relations

Тази есен магнитудът на политизацията беше толкова силен, че разцепи Комисията политически.
This autumn the magnitude of politicisation was so large that it broke up the Commission politically.