ПОЛИТИЧЕСКИ СВОБОДИ in English translation

• political freedoms
• political liberties
• political freedom

Examples of using Политически свободи in Bulgarian and their translations into English

турската конституция създава политическа дестабилизация, не гарантира религиозните и политически свободи и осигурява оправдание за намесата на държавата.
constitution creates political destabilisation, does not guarantee religious and political freedoms and provides an alibi for interventions by the state.

покрай основните политически свободи, за следващите ги фундаментални икономически изменения е необходимо.
besides the essential political freedoms, the following fundamental economic changes are imperative.

което можеш“ е немислима без пълнотата на всевъзможни социални и политически свободи.
to pleasure is unthinkable without the fullness of social and political freedoms.

нито свободата на словото, нито другите политически свободи са били особено високо ценени от мнозинството жители на тази нова Русия.
neither freedom of speech nor other political freedoms have been much prized by the majority of citizens of this new Russia.

Токвил, който от февруари 1848 г. подкрепя закони, ограничаващи политически свободи, одобрява двата закона, гласувани веднага след юни 1849 г.,
Tocqueville, whom since February 1848 had supported laws restricting political freedoms, approved the two laws voted immediately after the June 1849 days,

Американският президент Барак Обама произнесе пламенна реч за политически свободи в Куба, включително свободата на словото
President Barack Obama delivered an impassioned appeal for political liberties in Cuba on Tuesday, including freedom of expression

Токвил, който от февруари 1848 г. подкрепя закони, ограничаващи политически свободи, одобрява двата закона, гласувани веднага след юни 1849 г., които ограничават свободата на събранията
Tocqueville, who since February 1848 had supported laws restricting political freedoms, approved the two laws voted immediately after the June 1849 days which restricted the liberty of clubs

Изследванията показват, че защитата на различията в религиозната практика се свързва с по-големи граждански и политически свободи, по-голяма икономическа свобода
Studies show that protecting the varieties of religious experience correlates strongly with greater civil and political liberties, greater press

Вместо да доведе до по-големи икономически и политически свободи, както винаги твърдяха адептите му и интелигенцията,
Far from leading to greater economic and political freedom, as its acolytes and intelligentsia always claimed it would,

Миналата година се наблюдаваше все по-голямо търсене на лични и политически свободи в целия свят, съобщи Държавният департамент на САЩ на 25 февруари в годишния си доклад за човешките права.
Last year was marked by a growing demand for greater personal and political freedom across the globe, the US Department of State said on February 25th in its annual Human Rights Report.

правителството гарантира граждански и политически свободи и се заема със създаването на неполитическа национална армия.
the government guaranteed civil and political liberties and undertook to organize a nonpolitical national army.

Токвил, който от февруари 1848 г. подкрепя закони, ограничаващи политически свободи, одобрява двата закона гласувани веднага след м. юни 1849,
Tocqueville, who since February 1848, had supported laws restricting political freedom, approved the two laws enacted immediately after the June 1849 days,

ниска безработица и политически свободи със съхраняването на някои уютни елементи на старото,
such as low unemployment and political liberties, with the preservation of certain cosy elements of the old,

очакванията са, че макар хората да са недоволни от безработицата неравенството и липсата на политически свободи, няма да се стигне до бунт от мащаба на Египет.
despite the popular discontent about unemployment, inequality and the absence of political freedom a riot of the same scale as in Egypt is not to be expected.

правителството гарантира граждански и политически свободи и се заема със създаването на неполитическа национална армия.
the government guaranteed civil and political liberties and undertook to organize a nonpolitical national army.

които противопоставят гражданските и политически свободи на един свят, предлагащ достатъчно за всеки, възприемайки тези свободи
regard civil and political liberties(as against a world of plenty for all) as the summum bonum of human achievement,

ниска безработица и политически свободи със съхраняването на някои уютни елементи на старото,
low unemployment, political liberties etc.) with the preservation of certain cozy elements of the old,

ниска безработица и политически свободи със съхраняването на някои уютни елементи на старото,
such as low unemployment and political liberties, with the preservation of certain cozy elements of the old,

Според мен обаче липсва акцент върху традиционните граждански и политически свободи и едва ли някой в ЕС може да подчертае по-добре от нас,
What I find lacking, however, is an emphasis on traditional civil and political liberties, and there is hardly anyone in a better position here in the EU than we,

Призоваваме за пълното възстановяване на демокацията и политическите свободи във Венецуела.
We call for the full restoration of democracy and political freedom in Venezuela.