ПОЛЯРИЗИРАЩ in English translation

• polarizing
• polarising
• polarized

Examples of using Поляризиращ in Bulgarian and their translations into English

Вие също ще трябва да се обърне внимание на други фирми, които използват поляризиращ технология.
You will also need to pay attention to other firms that use polarizing technology.

тъй като имат едновременно линейно и кръгово поляризиращ филтър.
as they contain both a linearly and a circularly polarising filter.

обществените прояви на обич са поляризиращ проблем.
public displays of affection are a polarising issue.

Поляризиращ и противоречив политик,
A polarizing and controversial politician,

Добавянето на две такива призми към обикновения микроскоп го превръщат в поляризиращ, петрографски микроскоп.
The addition of two such prisms to the ordinary microscope converted the instrument into a polarizing, or petrographic microscope.

Акиюки Шинбо и неговия поляризиращ стил, той остава верен на него
Akiyuki Shinbou's, polarising style, he has stayed true to it

или с кръгъл поляризиращ филтър(C-PL), а освен това е наличен
filter2 or circular polarising(C-PL) filter,

други типове филтри, както и опционалния кръгъл поляризиращ филтър VF-DCPL1.
as well as the optional VF-DCPL1 Drop-in Circular Polarising Filter.

изменят поляризацията си, а това води до правилния цвят, излизащ от втория поляризиращ филтър- появява се изображение.
this then results in the correct colour coming out of the second polarising filter and being displayed to the user.

a опционалният кръгъл поляризиращ филтър(модел VF-DCPL1)
The optional Drop-in Circular Polarising Filter(model VF-DCPL1)

гласуваха с"Не" в поляризиращ и емоционален референдум.
voting No in a polarizing, heated referendum.

Поляризираната светлина може да има линейна,
Polarized light can have linear,

Зелено-лъчевата се поляризира леко към служба на другите.
The green-ray[individual] being polarizing slightly towards service to others.

Какво представляват поляризираните очила?
So what are polarized sunglasses?

Като цяло света се поляризира и ще става все по-многополюсен.
The world is polarized and increasingly.

Предизборната кампания в Швеция беше необичайно поляризираща за страна, известна с търсенето на политически консенсус.
The campaign was unusually polarizing in a country known for seeking political consensus.

Повечето от съвременните 3D филми използват поляризирани очила за създаване на илюзията за перспектива.
Most modern 3D movies use polarising glasses to achieve the illusion of depth.

Bay FM кръгова поляризирана многонаправена антена за 2KW FM предавател.
Bay FM circularly polarized omnidirectional antenna for 2KW FM Transmitter.

Той е идеален за оптични поляризиращи компоненти, благодарение на….
It is ideal for optical polarizing components because of its wide transparency range and large birefringence.

Журналистът казва, че Къмингс е силно поляризираща фигура:„Хората или го обичат, или го мразят”.
Harper is quote a polarising figure… people either love him or hate him.