ПОРОИ in English translation

• downpours
• showers
• torrents
• floods
• heavy rains

Examples of using Порои in Bulgarian and their translations into English

а тропическите порои през влажния сезон могат да променят изцяло пейзажа.
and tropical downpours in the wet season can alter the whole landscape.

повечето автомобили все още не са готови да се справят с редовните тропически порои.
most vehicles are not yet ready to cope with the regular tropical downpours.

търсейки един от тези редки и локални порои.
highly localised downpours.

чести тропически порои, а лятото по традиция е сезонът с най-много валежи през годината.
frequent tropical downpours, summer is the season of peak annual rainfall.

има дори машина за правене на дъжд, която може да имитира честите тропически порои в югоизточния азиатски град държава с население 5, 7 милиона души.
even has a rain-making machine that can simulate the frequent tropical downpours in the Southeast Asian city-state of 5.7 million people.

тежки порои, горещина и сняг през цялото време
heavy showers, summer heat and snow

има дори машина за правене на дъжд, която може да имитира честите тропически порои в югоизточния азиатски град държава с население 5, 7 милиона души.
even has a rain-making machine that can simulate the frequent tropical downpours in the South-east Asian city-state of 5.7 million people.

чрез мен водите и дъждовните порои, росите и цялото творение го почитат
through me the stars glorify him, through me the waters and showers of rain, the dews and all creation,

чрез мен луната се прекланя пред Него, чрез мен звездите Го славословят, чрез мен водите и дъждовните порои, росите и цялото творение го почитат
it is through me that the heavens declare the glory of God… through me the waters and showers of rain, the dews and all creation,

сред които силни порои и екстремни горещини през лятото в Русия
such as the most intense rains and extreme heat in the summer in Russia

Ненавиждам и така наречения„мощен“ роман- изпълнен с обикновени непристойности и порои от диалог; всъщност,
I also detest the so-called“powerful” novel- full of commonplace obscenities and torrents of dialog- in fact,

Иначе този постоянен порой би се превърнал… в неочаквана суша.
Then this constant flood would turn… into sudden drought.

Тези дебати обикновено представляват порой от неаргументирани твърдения
These debates usually represent a flood of unsupported statements

Порой Мощен инструмент за изтегляне на торент файлове.
Torrent Powerful tool to download the torrent files.

Един приличен порой само и на мукава ще станем.
One decent downpour and all this will be papier-mache.

Не отхвърляй пороят от сълзите ми, Дево Марийо.
Do not reject the torrent of my tears, Virgin Mary.

Под пороя от пепел.
Under the flood of ash.

Порой Популярни инструмент за търсене
Torrent Popular tool to search

Ще дойдат като порой, който не спира.
They're gonna come like a rain that never ends.

Порой от емоции в Лисабон.
Rain of emotions in Lisbon.