ПОРЪСЕНИ in English translation

• sprinkled
• drizzled
• sprinkling
• sprinkle
• sprinkles

Examples of using Поръсени in Bulgarian and their translations into English

Изкусително съчетание от крем и праскови, поръсени с шоколад.
Tempting combination of peaches and cream, topped with chocolate.

Бутилки, вчера, всички поръсени.
Bottles, yesterday all sprayed.

Запечени с Чедър и кашкавал и поръсени с люти чушки.
Baked with Cheddar and yellow cheese and topped with chili peppers.

Периодично, културите трябва да бъдат проверявани, поръсени с топла вода и вентилирани.
Periodically crops need to be checked, sprayed with warm water and aired.

Мисля, чезнамкакво сме били поръсени с.
I think I know what we were dusted with.

И картините трябва да бъдат леко поръсени отгоре на рамките.
And the paintings need to be lightly dusted at the top of the frames.

Тези чушки са вкусни, когато допълнително поръсени със зехтин и перфектно придружава от кръг на"пан против Tomate.".
These peppers are extra tasty when drizzled in olive oil, and perfectly accompanied by a round of“pan con tomate.”.

Бял хляб се втрива с домати и поръсени с масло и сол,
White bread is rubbed with tomato and drizzled with oil and salt,

Голяма купа домашна пилешка бульон с поръсени фино смлени ядки е отличен източник на белтъчини
A large bowl of homemade chicken broth with a sprinkling of finely chopped nuts is an excellent source of proteins

могат да бъдат поръсени върху задушени зеленчуци
can be drizzled on steamed vegetables

Например, могат да бъдат поръсени отгоре мазилка остатъци мъниста тъмни нюанси
For example, you can sprinkle alabaster on top of the remains of beads of dark shades

Взех си смяна дрехи, тарталети с пушена сьомга и пресни каперси с копър и поръсени с козе сирене.
I have packed a change of clothes and I have packed some smoked salmon tartines with fresh dill capers and a sprinkling of goat cheese.

варени морска риба поръсени с една чаена лъжичка лимонов сок,
boiled sea fish drizzled with a teaspoon of lemon juice,

Измерването на по-малките дози при деца трябва да се извършва с помощта на мерителна лъжичка и да се приемат поръсени в ябълков сос или кисело мляко.
Smaller doses in children should be measured using the dosing spoon and given by sprinkling on apple sauce or yogurt.

поръсва се с настърган кашкавал, поръсени с разтопено масло
sprinkle with grated cheese, sprinkle with melted butter

прилича на еднорог, който е бил докаран в дизайнерския екип и насилствено поръсени със спрейове и желе зърна.
colourful it looks like a unicorn has been brought onto the design team and force-fed sprinkles and jelly beans.

малки кръгли палачинки сервират топли и поръсени с мед.
small round pancakes served warm and drizzled with honey.

или дори малък поръсени с по-малък, блестящи скъпоценни камъни, като например кристали.
even a small sprinkling of smaller, shiny gems such as rhinestones.

запечени на плоча и поръсени с кашкавал, соев сос и магданоз.
baked on a plate and sprinkle with cheese, soy sauce and parsley.

без ядки… поръсени, не поръсени.
without nuts… with sprinkles, without sprinkles.