ПОРЪЧАНИТЕ АРТИКУЛИ in English translation

• ordered items
• ordered articles
• pre-ordered items

Examples of using Поръчаните артикули in Bulgarian and their translations into English

той трябва да заплати цената на поръчаните артикули заедно с цената за доставка на куриера при получаването на стоката.
he must pay the price of the ordered items together with the courier's shipping price upon receipt of the goods.

Прогнозните срокове за доставка започват да текат от датата на изпращане на поръчаните артикули, и ВЕЗБА не носи отговорност за каквито и да било забавяния, причинени от всякакви местни процедури за митническо освобождаване.
The tentative delivery periods begin to run from the date of dispatch of the items ordered, and MINOAR disclaims any liability for any delays whatsoever due to any local customs clearance procedures.

В случай, че поръчаната стока, или част от поръчаните артикули, не са налични,
If any ordered goods or some of the articles ordered are not available,

Ако поръчаните артикули не могат да бъдат доставени в рамките на посочените прогнозни срокове,
If the items ordered cannot be delivered within the stated tentative periods,

Клиентът има право да върне поръчаните артикули в рамките на 14(четиринадесет) дни, както е определено
The Customer has the right to return the ordered items within 14(fourteen) days as defined in the Consumer Protection Act,

трябва да вземете предвид регулациите на държавата по местоназначение за внос на поръчаните артикули, тъй като BigBuy няма да бъде отговорен за тях, нито за последиците,
you need to take into account the regulations of the country of destination for importing the ordered items as BigBuy will not be held responsible for them

Ако няма налични от някои поръчани артикули.
If they are not available from some ordered items.

Поръчах артикули едновременно, но не ги получих заедно.
I ordered items at the same time, but they did not come together.

начин на плащане, поръчани артикули) и евентуално да ги коригирате,
method of payment, ordered items) again

начин на плащане, поръчани артикули) и евентуално да ги коригирате,
payment method, ordered items) once more

начин на плащане, поръчани артикули) и евентуално да ги коригирате,
mode of payment, ordered items) and to correct them,

Неудовлетворени от поръчаните артикули.
Unsatisfied with ordered items.

Доставката на поръчаните артикули се извършва от Доставчика.
The delivery of the ordered goods takes place via a service provider.

Ние не можем напълно да гарантираме наличността на поръчаните артикули.
We cannot guarantee the availability of all artworks listed.

Поръчаните артикули се доставят, използвайки услугите на куриерска компания
The delivery of Products ordered is performed through courier services

която ние приемаме чрез писмено потвърждение или изпращане на поръчаните артикули.
we accept a written confirmation or dispatch the ordered items.

Разходите за доставка за всяка поръчка ще бъдат едни и същи, независимо от размера или теглото на поръчаните артикули.
The delivery fee for each order will be identical regardless of the size or weight of your order.

Разходите за доставка за всяка поръчка ще бъдат едни и същи, независимо от размера или теглото на поръчаните артикули.
The delivery charge for each order will be the same regardless of the size or weight of your order.

независимо от размера или теглото на поръчаните артикули.
regardless of the size or weight of the package.

Можете да очаквате поръчаните артикули да пристигнат съгласно приблизителната дата за доставка,
You can expect your items to arrive by the estimated delivery date,