ПО-ГОЛЯМА ВЕРОЯТНОСТТА in English translation

• more likely
• the greater the likelihood
• the greater the chances
• the greater the probability

Examples of using По-голяма вероятността in Bulgarian and their translations into English

Така че е по-добре да се възложи задачата да професионалисти- от една страна, толкова по-голяма вероятността за крайния успех,
So it is better to entrust the job to professionals- firstly, the greater the likelihood of ultimate success,

по-мощен от басейна, толкова по-голяма вероятността, че ще решат първото ново звено
more powerful than the pool, the greater the chances that it will solve the first new unit

През 2015 г. за децата, живеещи в зони на конфликт, е била 2 пъти по-голяма вероятността да починат в следствие на предотвратими причини преди да са достигнали 5-годишна възраст- в сравнение с останалите деца, живеещи в държави и региони без конфликти.
In 2015, children living in countries and areas affected by conflict were twice as likely to die of mostly preventable causes before they reached the age of five, than those in other countries.

Ii колкото повече права на глас притежава инвеститорът в сравнение с останалите притежатели на права на глас, толкова е по-голяма вероятността инвеститорът да има съществуващи права, които му дават възможност към момента да ръководи съответните дейности;
The more voting rights an investor holds relative to other vote holders, the more likely the investor is to have existing rights that give it the current ability to direct the relevant activities;

Проучване, проведено от Националния център по наркомании и зависимости в Колумбийския университет, показва, че е два пъти по-голяма вероятността на стрес да са подложени деца,
A survey conducted by The National Center on Addiction and Substance Abuse at Columbia University reported that high-stress teens are twice as likely as low-stress teens to smoke,

Жените имат много по-голяма вероятност да получат болестта на Хашимото.
Women are much more likely to get Hashimoto's disease.

Така има по-голяма вероятност да получите отговор.
You are more likely to get an answer.

Тогава има по-голяма вероятност да ви чуят.
You are more likely to hear them.

Има по-голяма вероятност да мислите така.
You may be more likely to think like this.

Има по-голяма вероятност да е момче?
Is it more likely to be a boy?

Има по-голяма вероятност да получиш изчерпателен отговор.
Because they are more likely to get a complete answer.

Със 72% по-голяма вероятност да пропият алкохол.
Percent more likely to drink alcohol.

Жените имат по-голяма вероятност от мъжете да развият ревматоиден артрит.
Women are more likely than men to develop Rheumatoid Arthritis.

Ще има много по-голяма вероятност да ни хванат.
We would be much more likely to get caught.

Твърде тъмната кожа има по-голяма вероятност да получи изгаряне.
And untanned skin is more likely to burn.

Така има по-голяма вероятност да получите отговор.
You are more likely to get a response.

Има по-голяма вероятност да спечелиш от лотарията.
You are more likely to win the lottery.

При някои хора има по-голяма вероятност да се образуват камъни, отколкото при други.
Some people are more likely to form stones than others.

Има 3 пъти по-голяма вероятност левичарите да станат алкохолици от десничарите.
Lefties are three times more likely to become alcoholics.

Преждевременните бебета имат по-голяма вероятност да имат проблеми със слуха.
Premature babies are more likely to have hearing problems.