ПО-ДОБРЕ ПРОСТО in English translation

• better just
• better simply
• best just
• better off just

Examples of using По-добре просто in Bulgarian and their translations into English

Вероятно ще бъде по-добре просто да отидете в бара
You would probably be better off just going to a bar

може би е по-добре просто„да не бъдем“.
that we think it might be better simply“not to be.”.

Понякога си мисля, че е по-добре просто да потънеш в мрачното си настроение, докато можеш да се надигнеш, тананикайки тоя блус на хавайска китара.
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood'til you can rise up humming these steel guitar blues.

Поради очевидната опасност в повечето случаи е по-добре просто да избягваме неговото присъствие.
Because of the obvious danger, in most cases it is better simply to remove oneself from the presence of an Intimidator.

И се чудя дали не е по-добре просто да приема, че нямам избор.
And I wonder if it wouldn't be best just to accept that I have no choice in the matter.

Може би това е по-добре просто да правят неща по старомодния начин: да се чувстват болни,
Maybe it's better just do things the old fashioned way:

Вие се нуждаете от Deer Hunter 2018 Хамалски да направи тази игра страхотно много по-добре просто чрез получаване на тези артикули и Unlockables безплатно.
You need the Deer Hunter 2018 Hack to make this awesome game a lot better simply by getting those Items and Unlockables for free.

И по-добре просто да не се лошо в главата, и тежки- в ръцете.
And the best just do not take the wrong in the head, and heavy- in his hands.

Така че е по-добре просто да се работи по-малко, но след това други проблеми няма да бъде.
So it's better just to work a little, but then other problems will not be.

все пак се изисква да плащат за тези разходи и е по-добре просто да сме наясно с това.
still are required to pay for this expenditure and it is better just to be clear about it.

а защото понякога е по-добре просто да си тръгнеш.
it's better just to let go.

Леките кълнове, така че семената да се покриват само минимално със земята, по-добре просто да се изстискат и да не се покриват изобщо.
Light germinators, so seeds only minimally cover with earth, better just squeeze and not cover at all.

По-добре просто да се направи изчислението на мъниста,
Better just to make the calculation of beads,

Няма ли да е по-добре просто да се обмислят тези неща, а не да се казват пред тези хора
Wouldn't it be better just to, like, plan the stuff out ahead of time,

вие вероятно сте по-добре просто да изберете да закупите нова кафемашина като цяло.
you're probably better off just opting to buy a new coffee maker altogether.

Не би ли било по-добре просто да вземете същото електрическо устройство за известно време със съседи
Would not it be better just to take the same power tool for a while with neighbors

понякога е по-добре просто да закупите списания по свой избор.
sometimes it's best just to buy your own.

Можете да опознаете дадено момиче по-добре просто като кликнете върху профила
You can know a girl better just clicking on her profile,

внимание или са по-добре просто да се търси нещо друго ли е PhenQ?
your money, and attention or are it better just to look for something else?

не държа парите си в ръце, по-добре просто падни и умри.
if I don't have my money in my hand, you better just fall down and die.