ПО-ДОБРО ИЗПЪЛНЕНИЕ in English translation

• better implementation
• better performance
• better execution
• better performing
• better enforcement
• improved performance
• better delivery

Examples of using По-добро изпълнение in Bulgarian and their translations into English

За да има по-добро изпълнение на списъка от търсещите машини,
To perform better in search engine listings, your most important content should

Основните елементи са:• Допринасяне за реалистичен график, който позволява по-точни профили за ангажимент и по-добро изпълнение на своя бюджет в съответствие с плановете;• Определяне на оценките на разходите, като се използва подобрена по-реалистична методология
The main elements are:• Contribute to the realistic schedule allowing a more accurate commitment profiles and a better implementation of its budget in accordance to plans;• Determining the cost estimates using an improved, more realistic,

предназначени да стимулират по-добро изпълнение. o Предварителните условия представляват регулаторни, институционални и стратегически условия,
designed to incentivise better performance. o Ex ante conditionalities required a Member State to meet regulatory,

Вместо това са необходими по-добро изпълнение, комуникация, прехвърляне на резултати
Instead, better implementation, communication, transfer of results

C-TPAT Партньорството със SGS за постигане на сертификат по TAPA TSR води до по-добро изпълнение на процесите, повишаване на уменията на персонала
Partnering with SGS to achieve TAPA certification for Freight Security Requirements leads to better performing processes, increasingly skilful personnel

Каре 3- Оперативната група за по-добро изпълнение ОГПИ е отговаряла за изготвянето на планове за действие(или за преразглеждането на съществуващите планове, ако вече са били въведени)
Box 3 Đ The Task Force for Better Implementation The TFBI was responsible for drawing up action plans(or reviewing existing plans if already in place)

Освен това Сметната палата стигна до заключението, че рамката на изпълнението с резерв за изпълнение, която е трябвало да подейства като стимул за по-добро изпълнение, не е била ориентирана в по-голяма степен към резултатите в сравнение с подобни механизми в предишните програмни периоди57.
Moreover, we concluded that the performance framework with a performance reserve that ought to have acted as an incentive for better performance was no more results-oriented than similar arrangements in the previous programme periods 57.

Партньорството със SGS за постигане на сертификат на TAPA за изискванията за сигурност на товарите води до по-добро изпълнение на процесите, повишаване на уменията на персонала
Partnering with SGS to achieve TAPA certification for Facility Security Requirements leads to better performing processes, increasingly skilful personnel

По-конкретно, въз основа на сега действащите правила на ЕС Комисията ще набележи как следва да се постигне по-добро изпълнение на решенията за връщане, като се използва елементът
In particular, the Commission will identify on the basis of the current EU rules how better enforcement of return decisions can be achieved,

Работата на оперативната група за по-добро изпълнение и нейното сътрудничество с органите на съответните държави членки са имали положително въздействие върху отменянето на бюджетни кредити и степента на усвояване.
The work of the Task Force for Better Implementation and its cooperation with the relevant Member State authorities had a positive impact on the de-commitment and the rate of absorption.

Партньорството със SGS за постигане на сертификат на TAPA за изискванията за сигурност на товарите води до по-добро изпълнение на процесите, повишаване на уменията на персонала и по-устойчиви взаимоотношения с клиентите,
Partnering with SGS to achieve TAPA TSR certification leads to better performing processes, increasingly skilful personnel and more sustainable customer relationships- in turn,

По-добро изпълнение: по време на дебатите ще се наблегне на въпроса по какъв начин да се подобри изпълнението на политиката на сближаване- например чрез„общата стратегическа рамка“,
Better delivery: Debates will focus on how to improve delivery of cohesion policy through, for example the'Common Strategic Framework' covering all

Основната му мисия е да подобри капацитета на Mинистерството при постигане на целите му и по-добро изпълнение на задачите и отговорностите по отношение на пазара на труда, заетостта и социалната закрила чрез.
Its main objective is to improve the MLSP capacity in gaining its purpose and better implementation of the tasks and responsibilities according to the labour market, employment and the social protection by.

по-ефективни процедури, по-добро изпълнение на решенията, по-голяма предсказуемост,
more effective procedures, better enforcement, higher predictability

да проверява как държавите членки предприемат действия за справяне с АМР във ветеринарния сектор и да подпомага тяхното по-добро изпълнение.
check how Member States apply AMR veterinary related actions, and support their better implementation.

опростяването на правилата за използване, за да има по-добро изпълнение на бюджета.
simplification of the rules of use in order for there to be better implementation of the budget.

както и пренасочване на резерва за изпълнение към приоритети от оперативната програма, които имат по-добро изпълнение на междинните цели“ коментира инж. Василева.
as well as redirection of the implementation reserve to priorities of the operational program that have a better implementation of the intermediate objectives", commented Vasileva.

на конкретна подкрепа, предоставена на държавите членки в контекста на работната група за по-добро изпълнение.
specific support provided to the Member States in the context of the task force for better implementation.

необходимостта от усъвършенстване на политиките и тяхното по-добро изпълнение, с цел получаване на повече конкретни резултати в борбата срещу корупцията;
the need for policy improvements and better enforcement to obtain more concrete results in the fight against corruption;(b)

сътрудничество между участващите клубове, което беше ключов момент за по-доброто изпълнение на проекта.
cooperation between the participating clubs which was a key point for the better implementation of the project.