ПО-ИЗОЛИРАНИ in English translation

• more isolated
• isolated
• more secluded

Examples of using По-изолирани in Bulgarian and their translations into English

Може би е работил, когато обществата са били по-малки и по-изолирани, казват критиците, но сега?
It might have worked when societies were smaller and more isolated, critics say, but now?

Все по-изолирани от подчинените си територии, монголците бързо губят по-голямата част от Кирай
Increasingly isolated from their subjects, the Mongols quickly lost most of China to the Ming rebels in 1368

в момента ние сме дори по-изолирани от света отколкото бяхме при тоталитаризма.
in the moment we are even more isolated from the world than in the totalitarian years.

На участниците е даден граматичен тест, пълен с мнения като„Интернетът прави хората по-изолирани“ или„Интернетът прави хората по-социални“.
In a series of experiments, the researchers asked participants to respond to various opinion statements, such as“the Internet has made people more isolated” or“the Internet has made people more sociable.”.

Според иранския лидер, нарушенията на международното право от Вашингтон са направили САЩ по-изолирани от всякога.
He said Washington's violation of international law has made the U.S. more isolated than ever.

за стремежа да бъдем по-малко сами, който в някои случаи ни прави още по-изолирани.
how attempts to feel less alone can sometimes isolate us more.

Освен курортите, можете да намерите и други, по-изолирани плажове, като Делфини,
Apart from the resorts, you can find other more isolated beaches like Delfini,

гражданите споделят, че се чувстват все по-изолирани поради липса на споделени пространства за срещи,
citizens share they feel increasingly isolated due to lack of shared spaces to meet,

и се чувстват по-изолирани, депресирани, гневни
and they feel more isolated, depressed, angry

Чрез диференциация приложенията в облака са по-изолирани и разположени в администрацията,
By differentiation, cloud-local applications are more secluded and administration situated,

в същото време накара демократите, които заслужаваха да получат повече от нас, да се чувстват по-изолирани.
whilst making the democrats- who deserved much more from us- feel more isolated.

южния бряг, където плажовете са по-изолирани и много от тях имат големи свободни пространства без бийч барове.
south coast where the beaches are more secluded and many of them have large empty spaces without beach bars.

за стремежа да бъдем по-малко сами, който в някои случаи ни прави още по-изолирани.„Понякога, когато не можеш да изразиш чувствата си, ги изпяваш“, споделя Florence.
how attempts to feel less alone can sometimes isolate us more,” says Florence in a statement.

По-изолиран от всякога, той продължил натрапчивите си търсения.
More isolated than ever, he continued his compulsive questioning.

По-изолираните райони са по-заинтересовани продукцията им да бъде изнасяна.
More isolated areas have a greater interest in seeing many of their products shipped out.

Израел, който е все по-изолиран, трябва да направи само това.
Israel, increasingly isolated, should do just that.

За целта има по-изолирано място, където се провеждат по-особени изследвания.
And so, there is another more secluded test site, where we are conducting significantly more sensitive work.

Последвалите месеци стана по-изолиран, започна да си говори сам повече и повече.
In the months since, he's grown isolated, talking to himself more and more.

Причината е, че Кайо Росарио е по-изолирано и слабо популярно място.
The reason is that Cayo Rosario is more isolated and less popular tourist spot.

В резултат Русия се оказа още по-изолирана, отколкото по-рано.
As a result Sam has become even more isolated than before.