ПО-КРЕХКА in English translation

• more fragile
• more brittle

Examples of using По-крехка in Bulgarian and their translations into English

Децата- насърчавани от това, което виждат в училище- започват да поставят под съмнение своята полова идентичност на все по-крехка възраст“.
Children- encouraged by their experiences at school- are beginning to question their gender identity at ever younger ages.

все по-крехка демокрация, нарастваща корупция
increasingly fragile democracy, growing corruption

Децата- насърчавани от това, което виждат в училище- започват да поставят под съмнение своята полова идентичност на все по-крехка възраст“.
Children--encouraged by experiences at school---are beginning to question their gender identity at ever younger ages.".

Някога смятана за нещо естествено, днес свободата на медиите се оказва все по-крехка и в демокрациите.
Once taken for granted, media freedom is proving to be increasingly fragile in democracies as well.

за предотвратяването на ремилитаризацията на Европа, която и без това става все по-крехка заради задълбочаването на кризата на Евросъюза.
which is becoming increasingly fragile due to the deepening crisis of the European Union.

Може би по-крехки и по-чувствителни от другите.
Perhaps more fragile and more sensitive than others.

Костите, които са по-слаби или по-крехки, са изложени на по-голям риск от фрактури.
Bones that are weaker or more fragile are at greater risk for fractures.

костите им стават по-крехки.
their bones become more brittle.

Доста по-крехки са, отколкото смяташ.
Well, bullets are more fragile than you think.

той става по-крехък.
it becomes more brittle.

След избелването, восъкът става по-крехък, но температурата на топене се повишава.
After bleaching the wax becomes more fragile, but its melting temperature rises.

В оздравителния ефект се забелязва и върху косата по-крехки и повредени.
The remedial effect is also visible on the hair more brittle and damaged.

Съдовете стават по-крехки и склонни към увреждане от атеросклероза
Vessels become more fragile and prone to damage from atherosclerosis

Недостигът на тези вещества може да направи косъма по-крехък.
The lack of these substances may make the hairs more brittle.

Остеопорозата прави костите по-крехки, по-специално гръбнака.
Osteoporosis makes bones more fragile, especially your spine.

Животът е много по-крехък, отколкото си мислим.
Life is a lot more fragile than we think.

Снегът става по-крехък, няма да отнеме много да се стопи.
Snow becomes more fragile, it doesn't take much to get rid of everything.

Той е много по-крехък, отколкото си мислиш.
He's a lot more fragile than he would like to think.

Той е по-крехък, отколкото би признал.
He's more fragile than he cares to admit.

Фреди е по-крехък, отколкото изглежда.
Freddie is more fragile than he lets on.