ПО-МАЛКИТЕ СТРАНИ in English translation

• smaller countries
• smaller nations
• smaller states

Examples of using По-малките страни in Bulgarian and their translations into English

Но по-малките страни, като Обединеното кралство, могат да се окажат в по-трудна ситуация,
But smaller countries, such as the UK, tend to face more immediate costs,

Но за по-малките страни, които се страхуват от американските санкции,
But for smaller countries that are afraid of the US sanctions,

Истинска изненада според пазарните анализатори е двуцифреният ръст, отчетен в по-малките страни от Северна и Източна Европа, както и в Австрия и Иберийския полуостров.
The real surprise was the double-digit growth in smaller countries in Northern and Eastern Europe as well as in Austria and Iberia.

А по-малките страни и по-новите членове очакват да видят почит към географското разнообразие.
And smaller countries and newer members from Eastern Europe will want to see geographical diversity respected.

предимството на мащаба си, за разлика от по-малките страни, които съставляват по-голямата част от региона.
benefits from scale, unlike the smaller countries that make up most of the region.

особено за по-малките страни;
particularly for smaller countries;

от най-големите страни и това ще включва някаква сума на търговия в по-малките страни, както и.
this is going to include some quantity of trading in smaller countries as well.

това ще включва някаква сума на търговия в по-малките страни.
this will include some amount of trade in smaller countries.

от най-големите страни и това ще включва някаква сума на търговия в по-малките страни, както и.
this is going to include some amount of trading in smaller countries as well.

Унгария знае от собствената си история, че авторитарна Русия никога няма да бъде приятел на свободата и суверенитета на по-малките страни", коментира държавният секретар на САЩ.
From history that authoritative Russia will never be a friend of freedom and sovereignty of the smaller countries",- he added.

Принципът на„регресивна пропорционалност“ означава, че по-малките страни имат по-малко членове на ЕП в сравнение с по-големите държави,
This principle of“degressive proportionality” means that smaller countries have fewer MEPs than bigger countries,

на семинара ораторите и участниците ще обсъдят възможните ниши за специализация на по-малките страни в рамките на инициативата за интелигентна отбрана на Алианса,
participants are going to discuss the possible niches for specialization of smaller countries in the framework of the Smart Defense Initiative of the Alliance,

Ораторите и участниците обсъдиха възможните ниши за специализация на по-малките страни в рамките на инициативата за интелигентна отбрана на Алианса,
Speakers and participants discussed the possible niches for specialization of smaller countries in the framework of the Smart Defense Initiative of the Alliance,

Тя е особено важна за фирмите и гражданите на по-малките страни, защото те няма да са изложени на риска от валутните колебания,
It is particularly important for companies and citizens of smaller countries because they will not be exposed to the risk of currency fluctuations,

Това даде възможност за по-слабо развитите и/или по-малките страни като Словения да приемат международно признати стандарти, тъй като те не разполагат с достатъчно човешки
This was an opportunity for less developed and/or smaller countries like Slovenia to adopt internationally acknowledged standards since they did not have enough human

По отношение на икономическия смисъл по-малките страни, които имат да извървят дълъг път в развитието на своите мрежи, би било по-добре да се стремят към нещо като по-малки модулни реактори", изтъква тя.
In terms of economic sense, smaller countries that have a long way to go to develop their grids would be better off aiming for something like smaller modular reactors,” the nuclear specialist said.

След разпада, по-малките страни в Европа ще са също толкова уязвими от спекулативните движения на валутите,
After a breakup, the smaller countries of Europe will be just as vulnerable to speculative movements of their currencies,

По отношение на икономическия смисъл по-малките страни, които имат да извървят дълъг път в развитието на своите мрежи, би било по-добре да се стремят към нещо като по-малки модулни реактори", изтъква тя.
In terms of economic sense smaller countries that have a long way to go to develop their grids would be better off aiming for something like smaller modular reactors,” she said.

Съединените щати настояваха упорито за серия двустранни търговски споразумения и притискаха по-малките страни да приемат всевъзможни тежки условия,
The United States pushed hard for a series of bilateral trade agreements and bullied smaller countries into accepting all sorts of bitter conditions,

големият приток от хора, придвижващи се с лодки през Средиземно море, поставя някои от по-малките страни по южната морска граница на ЕС в трудно положение
understand that the large influx of people by boat via the Mediterranean puts some of the smaller countries on the southern maritime border of the EU in a difficult situation,