ПО-НАТАТЪШНОТО РАЗШИРЯВАНЕ in English translation

• further expansion
• further enlargement
• further extension
• further expanding

Examples of using По-нататъшното разширяване in Bulgarian and their translations into English

което упражнява еднороден натиск върху долните крайници и предотвратява по-нататъшното разширяване на вените.
which exerts uniform pressure on the lower limbs and prevents further expansion of the veins.

Очаква се по-нататъшното разширяване и бъдещето на отмиращата конституция на блока да бъдат сред основните обсъждани въпроси.
Issues including further enlargement and the future of the bloc's moribund constitution are expected to be the focus of discussions.

Призовава да се обърне внимание на всички относими аспекти на енергийните системи при вземането на решения относно по-нататъшното разширяване на енергията от възобновяеми източници;
Insists that all relevant aspects of energy supply systems be factored into decisions on further expansion of renewables;

тъй като договорът ще позволи по-нататъшното разширяване.
as the Treaty will enable further enlargement.

изразявайки подкрепа за по-нататъшното разширяване на блока след присъединяването на България и Румъния.
voicing support for the bloc's further expansion following Bulgaria and Romania's accession.

няма да обсъждат по-нататъшното разширяване на съюза.
will not discuss further expansion of the Union.

очевидно е против по-нататъшното разширяване на НАТО в региона.
is clearly against NATO's further expansion in the region.

Тази стратегия се използва често при работа с добитък, когато по-нататъшното разширяване на сегашното място не е възможно.
This strategy is often used for livestock operations when further expansion at the current location is not feasible.

показва, че въпреки по-нататъшното разширяване на търговията със стоки
shows that, despite further expansion of trade in goods

Прегледът(вж. графика 4 в приложението) показва, че въпреки по-нататъшното разширяване на търговията със стоки
The overview shows that, despite further expansion of trade in goods

Москва е решена да предотврати по-нататъшното разширяване на западното влияние.
Moscow is determined to prevent further expansion of western influence.

Пътят към свободното движение на стоки и по-нататъшното разширяване на продуктовото разнообразие не трябва всъщност да отвличат вниманието от защитата на потребителите.
The drive towards the free movement of goods and a further expansion of product diversity must not, in fact, deflect attention from consumer protection.

С по-нататъшното разширяване на Европейския съюз съществува все по-голяма опасност от тероризъм
With the further expansion of the EU, there is a growing risk of terrorism and organised crime

неговият призив срещу по-нататъшното разширяване на робството подтиква базата му към новосформираната републиканска партия.
his espousal here against the further expansion of slavery galvanized his base within the newly formed Republican party.

По-нататъшното разширяване на основния протокол на монетата за подпомагане на развитието в общността
The further expansion of the DigiByte core protocol to further support community development

за"храносмилателна пауза" в процеса на по-нататъшното разширяване на съюза.
for a"digestion pause" in the process of the bloc's further expansion.

В предложението се заявява, че по-нататъшното разширяване на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации,
The proposal states that the further enlargement of the United Nations Security Council

които разтърсиха основите на ЕС, 2011 г. бе добра година за по-нататъшното разширяване на блока, според еврокомисаря по разширяването Щефан Фюле.
2011 was a good year for the process of the bloc's further expansion, according to EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.

Подчертава, че по-нататъшното разширяване на схемите за професионален паспорт и паспорт за предоставяне на услуги ще бъде от основно значение, за да се избегне ненужната бюрокрация между държавите членки,
Stresses that the further enlargement of the professional and services passports schemes will be central to avoiding the unnecessary red tape between Member States that holds back our citizens from working

Алианса в Истанбул в края на юни, която ще отбележи по-нататъшното разширяване на 19-членната организация чрез официалното приемане на седем нови държави- България,
which will mark the 19-member organisation's further expansion with the official entry of seven new states-- Bulgaria,