ПО-НАТАТЪШНО ЗАБАВЯНЕ in English translation

• further delay
• further slowdowns
• further delays

Examples of using По-нататъшно забавяне in Bulgarian and their translations into English

Затова Европейският съюз трябва да пристъпи без по-нататъшно забавяне към включването на енергийната ефективност във всички секторни политики, посочвайки ясни предложения
The EU should therefore proceed without further delay to include energy efficiency in all its sectoral policies,

практически договорености с трети държави без по-нататъшно забавяне и като използва всички възможни лостове и стимули;
practical arrangements with third countries without further delay and using all possible levers and incentives;

Само че след това, тъй като през януари стойността на петрола сорт Brent се понижи до $30 за барел(това може да доведе до по-нататъшно забавяне на руската икономика,
However, after the cost of Brent crude fell in January to $30 a barrel(which may lead to further slowdowns in Russia's oil-dependent economy),

изготвянето на териториални оценки не трябва да доведат до повече бюрокрация или по-нататъшно забавяне, а по-скоро до опростено прилагане на нови политики
the conduct of territorial assessments should not lead to more bureaucracy or further delays, but rather to the simplified application of new policies

Независимо от това, след като цената на петрола Брент падна до 30 долара за барел през януари(което може да доведе до по-нататъшно забавяне на зависимостта от петрола в Русия),
However, after the cost of Brent crude fell in January to $30 a barrel(which may lead to further slowdowns in Russia's oil-dependent economy),

премиерът Борис Джонсън се опита да опровергае законодателството, което го принуждава да търси по-нататъшно забавяне на Brexit, заяви в събота(7 септември) лидерът на опозиционната Лейбъристка партия Джеръми Корбин, пише Джеймс Дейви от Ройтерс.
Prime Minister Boris Johnson tries to defy legislation compelling him to seek a further delay to Brexit, opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn said on Saturday.

Премиерът Борис Джонсън заяви, че няма да договаря по-нататъшно забавяне на излизането на Великобритания от Европейския съюз, след като загуби вот в парламента в събота, което означава, че е длъжен да поиска отлагане,
A defiant Prime Minister Boris Johnson said he would not negotiate a further delay to Britain's departure from the European Union after losing a vote in parliament on Saturday that means he is obliged to request a postponement,

призовава администрацията да изпълни това решение без по-нататъшно забавяне;
calls upon the administration to implement this decision with no further delay;

Като има предвид, че през последните осем години Парламентът непрекъснато призовава за откриване на преговорите за присъединяване на страната, и като има предвид, че по-нататъшно забавяне на започването на преговорите може да окаже отрицателно въздействие върху процеса на реформи в страната
Whereas for the past eight years Parliament has called continuously for the opening of accession negotiations with the country, and whereas further delays in opening the negotiations might have a negative impact on the reform processes in the country

Въпреки това съм убеден, че по-нататъшно забавяне на началото на присъединителните преговори с Македония, породено от двустранен спор, е късогледа стратегия
Nevertheless, I'm convinced that a further delay of the start of Macedonia's accession talks as a consequence of a bilateral dispute is short-sighted strategy,

ако има по-нататъшно забавяне в изготвянето на професионален отговор на настоящите събития в Тунис
if there is any further delay in mounting a professional response to current events in Tunisia

Джонсън каза, че по-нататъшното забавяне е"безсмислено и скъпо".
Mr. Johnson said that further delay was“pointless and expensive”.

За да избегнем по-нататъшни забавяния, ще помоля г-н Туул да уреди този въпрос веднага.
To avoid further delays I will get Mr Toole to fix that up now.

не може да промени моята преценка, че по-нататъшното забавяне е безсмислено,
it can not change my judgment that further delay is pointless,

По-нататъшното забавяне на процеса за определяне на бъдещия статут на Косово може да застраши регионалната стабилност,
Further delays in the process of determining Kosovo's future could jeopardise regional stability,

Джонсън заяви, че по-нататъшното забавяне е"безсмислено и скъпо".
Johnson has said further delay is“pointless and expensive”.

Джонсън заяви, че по-нататъшното забавяне е"безсмислено и скъпо".
the PM has said further delay would be“pointless and expensive”.

Призовава Съвета да гарантира, че всички по-нататъшни забавяния по този проект ще бъдат сведени до минимум;
Calls on the Council to ensure that any further delays to this project are kept to a minimum;

не може да промени моята преценка, че по-нататъшното забавяне е безсмислено,
it cannot change my judgement that further delay is pointless,

Каквито и писма да се опитат да принудят правителството да пише, не може да промени моята преценка, че по-нататъшното забавяне е безсмислено, скъпо и дълбоко разяждащо общественото доверие.“.
Whatever letters they may seek to force the government to write,” he told Parliament at the start of the day,“it cannot change my judgment that further delay is pointless, expensive and deeply corrosive of public trust.”.