Examples of using По-общите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ефективна рамка за справяне с по-общите макроикономически дисбаланси.
Комисията ще наблюдава по-общите въпроси относно спазването на правото на ЕС, повдигнати от схемите
физиология, и по-общите форми на управление.
отразява факта, че по-общите разпоредби на директивата вече са били широко приложени.
reflects the fact that broader provisions of the Directive have already been widely implemented.което ще подкрепи по-общите цели за съживяване на растежа,
supporting the wider objectives of reviving growth,Тези принципи произтичат от по-общите цели, установени в правното основа-ние41
These principles are derived from the broader objectives set out in the legal basis41изследване на еко-дизайн, и по-общите съображения за устойчивост,
research on eco-design and broader sustainability considerations in productкоето отразява по-общите цели на правното основание.
which reflects the broader objectives of the legal basis.изследване на еко-дизайн, и по-общите съображения за устойчивост,
research on eco-design and broader sustainability considerations in productПодобни схеми за мониторинг допринасят за проследяване на по-общите промени в околната среда
Подобни схеми за мониторинг допринасят за проследяване на по-общите промени в околната среда
Such monitoring schemes contribute to the monitoring of general changes of the environment,В допълнение към по-общите въпроси на етиката- обсъдени в глава 6- възникват някои специфични етични въпроси в случаите на масови проекти за сътрудничество
In addition to the more general issues of ethics- discussed in chapter 6- some specific ethical issues arise in the case of mass collaboration projects,Нито борбата срещу разпространението на посоченото оръжие, нито по-общите цели за опазването на мира
Neither the combating of the proliferation of small arms and light weapons, nor the more general objectives of preserving peaceИнициативата съвпада с по-общите усилия на Комисията да помогне на жертвите на престъпления в ЕС(IP/11/585)
The initiative overlaps with the Commission's broader efforts to help victims of crime in the EU(IP/11/585)Това е свързано и с по-общите икономически и демографски промени в европейските общества
This also has to do with the broader economic and demographic shifts in European societiesКато има предвид, че в допълнение към по-общите средства по политиката на сближаване Северна Ирландия се е възползвала по-конкретно от специални трансгранични
Whereas, in addition to the more general cohesion policy funds, Northern Ireland has benefited in particular from special cross-borderКомисията ще наблюдава по-общите въпроси относно спазването на правото на ЕС, повдигнати от схемите за предоставяне на гражданство
The Commission said that it would monitor wider issues of compliance with EU law raised by investor citizenshipКато има предвид, че в допълнение към по-общите средства по политиката на сближаване Северна Ирландия се е възползвала по-конкретно от специални трансгранични програми
Whereas, in addition to the more general cohesion policy funds, Northern Ireland has benefited in particular from special cross-borderFISCUS ще даде принос и за по-общите цели на ЕС посредством укрепване на вътрешния пазар
FISCUS will also contribute to the EU's broader objectives by strengthening the Internal Marketреши да приложи"олекотен" вариант на Европейския семестър, за да може да изисква икономически реформи, простиращи се много отвъд доста по-общите икономически критерии от Копенхген.
the European Commission has decided to apply a light version of the European Semester to demand economic reform that go much beyond the broad economic criteria from Copenhagen.
