ПО-ОСЕЗАЕМИ in English translation

• more tangible
• more noticeable
• more palpable
• more apparent

Examples of using По-осезаеми in Bulgarian and their translations into English

Растежът и за двете се очаква да спадне до 2,0% през 2019 г., когато пречките в някои държави и отрасли станат по-осезаеми, паричната политика бъде съобразена с реалната обстановка,
Growth in both areas is projected to ease to 2.0% in 2019 as bottlenecks become more apparent in some countries and sectors, monetary policy is adjusted to circumstances

Растежът и за двете се очаква да спадне до 2,0% през 2019 г., когато пречките в някои държави и отрасли станат по-осезаеми, паричната политика бъде съобразена с реалната обстановка,
Growth in both the EU and the euro area is projected to ease to 2.0% in 2019 as bottlenecks become more apparent in some countries and sectors, monetary policy is adjusted to circumstances,

което в бъдеще вероятно ще доведе до по-осезаеми промени към по-добро.
which in the future will certainly lead to more tangible changes for the better.

Тези последици са по-осезаеми в Арктика, отколкото в други региони,
These effects are greater in the Arctic than in other regions,

LED лампи, като в тези случаи използването на димер, в допълнение към удобните светлинни ефекти дават повече и по-осезаеми икономии на енергия.
as in these cases the use of a dimmer in addition to convenient lighting effects give more and tangible energy savings.

загубите за Вашингтон ще са по-осезаеми от тези за Пекин", казва Баиг.
we believe the damage would be greater to the US than on China,” he says.

предназначени да направят идеята по-осезаеми и внушителни за ума.
designed to make the idea more palpable and impressive to the mind.

И какво е по-осезаемо от опаковките?
And what is more tangible than wrappers?

Болката е по-осезаема, но съвсем поносима.
The pain is more palpable, but quite tolerable.

Но какво по-осезаемо доказателство има от твоето собствено съществуване?
But what more tangible proof do you need than your own existence?

ще ми трябва нещо по-осезаемо.
I will need something more tangible.

Болката в битките на къртиците започва веднага по-осезаема.
Pain in the battles of the moles starts immediately more palpable.

въпреки че има по-осезаем- секира.
although there is a more tangible- cleaver.

Забелязва се, че след няколко месеца след имплантирането материалът става по-плътен(по-осезаем).
It is noticed that in a few weeks after implantation the material becomes denser(more palpable).

Ами, аз мисля, че трябва нещо по-осезаемо.
Well, I think I need something more tangible.

Не мога да се сетя за нищо по-осезаемо.
I can't think of anything more tangible.

На този етап кожата е подготвена за по-осезаемо въздействие.
At this stage, the skin is prepared for a more tangible impact.

Обучение за сила също прави целите си по-осезаема и бетон.
Training for strength also makes your goals more tangible and concrete.

В древния свят смъртта имала много по-осезаемо присъствие в живота на хората.
In the ancient world, death had a much more tangible presence in the lives of people.

хората избират по-осезаема автомобилна зрялост и финес.
people choose more tangible car maturity and finesse.