ПО-РАВНОМЕРНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ in English translation

• more even distribution
• more equal distribution
• more uniform distribution
• more equitable distribution

Examples of using По-равномерно разпределение in Bulgarian and their translations into English

така че да се осигури по-равномерно разпределение на директните плащания.
input costs) in order to ensure a more equal distribution of direct payments.

назначаването на агенция, която да ръководи тази политика в бъдеще, биха довели до по-равномерно разпределение на броя на молбите за убежище между държавите-членки.
dressing up an agency to govern this in future would lead to a more even distribution of the number of asylum applications among the various Member States.

осигурява по-равномерно разпределение и притежава патентована технология за контрол на отблясъците,
gives a more uniform distribution and features patented glare control technology

по този начин допринасят за много по-равномерно разпределение на земята.
thereby making for a far more equal distribution of land.

полирани почти до огледален гланц, но обратната част с игрив блясък е по-изгодна при такива условия и позволява по-равномерно разпределение на светлината, разширяващи се визуални граници.
almost to mirror gloss, but the opposite part with playful gloss is more advantageous in such conditions and allows more even distribution of light, expanding visual boundaries.

Неговата реализация ще допринесе и за по-равномерно разпределение на ползите от туризма в национален мащаб, тъй като предвижда инвестиция и популяризиране на атракции в регион,
Project implementation will contribute also to a more uniform distribution of tourism benefits on a national scale since it envisages investment in,

По думите на Шойбле, Европа трябва да обмисли хармонизиране на правилата за отпускане на социални помощи, за да постигне по-равномерно разпределение на мигрантите сред страните членки на ЕС- тема,
Schaeuble said Europe needed to consider harmonising its social benefits to achieve a more equitable distribution of migrants among EU members, a subject that

богатите- желае по-равномерно разпределение на богатството от статуквото".
the wealthy- desired a more equal distribution of wealth than the status quo.".

По думите на Шойбле, който сред най-влиятелните европейски политици, Европа трябва да обмисли хармонизиране на правилата а отпускане на социални помощи, за да постигне по-равномерно разпределение на мигрантите сред страните членки на ЕС- тема,
Schaeuble said Europe needed to consider harmonising its social benefits to achieve a more equitable distribution of migrants among EU members, a subject that

гражданския мир от политиките за увеличаване на потреблението чрез по-равномерно разпределение на доходите и понижение на лихвите.”.
civil peace on policies of increasing consumption by a more equal distribution of incomes and of forcing down the rate of interest.”.

богатите- желае по-равномерно разпределение на богатството от статуквото".
the wealthy- desired a more equal distribution of wealth than the status quo.”.

богатите- желае по-равномерно разпределение на богатството от статуквото".
the wealthy- desired a more equal distribution of wealth than the status quo….

богатите- желае по-равномерно разпределение на богатството от статуквото".
the wealthy- desired a more equal distribution of wealth than the status quo.”.

Резултатът при PAR+ е много по-равномерно разпределение на светлината и по-голямо количество обща PAR светлина(10% допълнително)
The result for PAR+ is a more even distribution of light and a greater amount of total PAR light(10% extra)

По Националната програма ще се предоставят средства за инвентаризация на съществуващата у нас медоносна растителност, с цел по-равномерно разпределение на броя на пчелните семейства според вида паша.
Under the National Program, funds will be provided for the inventory of the existing honey-growing vegetation in the country in order to guarantee an even distribution of the number of bee colonies according to the type of grazing.

добавете нехлорирана вода за по-нататъшно разтваряне на ваксината с цел да се постигне по-равномерно разпределение при разпръскване върху птиците.
add chlorine-free water to further dilute the vaccine in order to obtain an even distribution when sprayed onto the birds.

за да обхване една увеличаваща се сфера на свобода и справедливост и по-добро и по-равномерно разпределение на нищетата и потисничеството в една нова социална система, или с една дума- прогрес в цивилизацията.
and a better and more equitable distribution of misery and oppression in a new social system--in one word: progress in civilization.

По-равномерно разпределение на подпомагането.
Fair distribution of aid.

По-равномерно разпределение на подпомагането.
A fairer distribution of financial support.

По-равномерно разпределение на подпомагането.
Fairer distribution of adoption support.