ПО-РАЗВИТИТЕ in English translation

• more developed
• more advanced
• more evolved
• more mature

Examples of using По-развитите in Bulgarian and their translations into English

Поради това по-развитите имунни системи при жените им помагат да се борят по-ефективно срещу бактериални,
Therefore, the more advanced immune systems in females help them fight more effectively against bacterial,

В същия този 5200 годишен период се появили нови пътища към просветлението, които се оказали успешни за по-развитите хора на планетата, готови за това.
That same 5200-year peri od also birthed other paths to enlightenment that were successful for the more evolved humans on the planet who were ready.

среща по целия свят, но е по-често(особено тип 2) в по-развитите страни.
is more common especially type 2 in more developed countries.

В по-развитите части на света автомагистралите ще са преминали своя пик през 2014 г.
Highways… in the more advanced sections of the world will have passed their peak in 2014;

можете да видите как е в по-развитите страни, където тези практики преобладават.
you can see how it is in more developed countries where these practices predominate.

нови пътища към просветлението, които се оказали успешни за по-развитите хора на планетата, готови за това.
new path to enlightenment that have been successful for more advanced people in the world who are ready for it.

ние вече бяхме една от по-развитите държави.
we were one of the more developed countries.

който е убежище от по-развитите брегове на Сейшелите.
which is a haven from Seychelles' more developed shores.

лихвените нива са съпоставими с тези на по-развитите страни от тях(US 1.5%, Canada 1.25%).
interest rates are comparable to those of more developed countries(US 1.5%, Canada 1.25%).

По-развитите в научните изследвания и културните страни в по-малка степен използват стереотипите, свързани с пола, за регулиране на социалното поведение.
More developed in research and cultural countries to a lesser extent use gender stereotypes to regulate social behavior.

В по-развитите пазари ръстът при дебитните карти отчасти се дължи на таргетирането на по-млади клиенти.
In more developed markets, growth in the number of debit cards is partly a result of issuers targeting younger customers.

В по-развитите пазари ръстът при дебитните карти отчасти се дължи на таргетирането на по-млади клиенти.
In more developed markets, debit card growth is partly a result of issuers targeting younger customers.

Въпреки това, по-развитите интелигентността на нашите предци,
However, the more developed the intelligence of our ancestors,

Армстронг обясни, че докато компанията досега не е открила успех стартира в по-развитите пазари, той остава активен в усилията си да разшири услугите си на развиващите се пазари.
Armstrong admitted that the company has so far found success launching in more developed markets, it remains active in its efforts to extend its services to developing markets.

В по-развитите страни има специална професия- зоологическата градина Akkusher,
In more developed countries, there is a special profession- a zoo, a specialist responsible

Бихме приветствали и по-развитите стандарти за обучение, квалификации
We would have also welcomed more developed training standards,

Докато в по-слабо развитите региони националното съфинансиране може да бъде ограничено до 15%, за по-развитите региони то трябва да бъде поне 50%.
Whilst in less developed regions the national co-financing can be limited to 15%, for more developed regions it will be at least 50%.

революцията ще се развива по пътя на равномерното„съзряване" елементите на социализма, преди всичко в по-развитите, в„напредналите" страни.
would develop through the even"maturing" of the elements of socialism, primarily in the more developed, the"advanced," countries.

Пазарът на оперативен лизинг в България все още не е толкова зрял, както в по-развитите икономики, но крие завиден потенциал за растеж.
The operational leasing market in Bulgaria is not as mature as in the more developed economies but hides enviable growth potential.

Предупреждава, че допусканата гъвкавост при подбора на проектите за ЕФСИ създава риск от насочване на инвестициите към по-развитите държави членки, като подкопава икономическото,
Warns that the flexibility allowed in selecting projects for EFSI funding poses a risk that investments are channelled to more developed Member States,