Examples of using По-разпространена in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес 10GBase-T технологията става все по-разпространена и ценово достъпна.
Тази форма е по-разпространена у нас.
This form is more common in Bulgaria.Депресията става все по-разпространена в съвременния свят.
Множествената склероза е по-разпространена сред хората от северно европейски произход.
Multiple sclerosis is common in individuals of northern European lineage.Депресията става все по-разпространена в съвременния свят.
Feelings of depression have become increasingly common in the modern world.Скарлатината е другата по-разпространена шарка в зимните месеци
Scarlet fever is another common pattern in the winter monthsПутин подчертава, че протекционизмът става все по-разпространена поведенческа норма.
Информацията за храната и диетите е по-достъпна и по-разпространена.
Food and water contaminations are more frequent and widespread.Астмата обикновено се появява в детството и е по-разпространена сред хората с фамилна анамнеза за астма или алергии.
Asthma typically appears in childhood, and is more common among people with a family history of either asthma or allergies.Самотата е по-разпространена сред младите хора, отколкото сред тези в пенсионна възраст, показва проучване.
Този тип мигрена прилича на класическа мигрена и е по-разпространена при юноши и млади хора.
This type of migraine resembles a classic migraine and is more common in adolescents and young adults.сексизъм във Великобритания е по-разпространена, отколкото в която и да е друга страна в света.
В Германия тази тревожност е още по-разпространена и засяга 69 процента от потребителите(източник:
In Germany, this anxiety is even more prevalent, affecting 69 percent of consumers,която е по-разпространена в Далечния Изток на Русия,
Изменението на климата представлява"много по-разпространена заплаха за нашето благополучие чрез директни
Climate change presents"a far more widespread threat to our well-being through directВ Германия тази тревожност е още по-разпространена и засяга 69 процента от потребителите(източник:
In Germany, this anxiety is even more prevalent, affecting 69 percent of consumers(source:когато компютрите стават по-разпространена и splines първи пое ролята им на премиера инструмент за монтаж на данни
when computers became more widespread and splines first assumed their role as the premier tool for data fittingАстмата се среща по-често при момчета и е по-разпространена в градовете, отколкото в селските райони,
Asthma occurs По-разпространена е представата,
A more popular idea is that Triton,с неговата още по-разпространена жестокост.
with his still more widely diffused cruelty.
